ponch французский

Значение ponch значение

Что в французском языке означает ponch?

ponch существительное

— Boisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre. ⋄ Servir un ponch en apéro. — (Par extension) Réunion où l’on sert cette boisson à une personne pour la fêter. ⋄ Un ponch d’honneur.

Примеры ponch примеры

Как в французском употребляется ponch?

Субтитры из фильмов

Je ne blague pas, Ponch.

Я не шучу, Понч.

T'as trafiqué le ponch?

Ты вчера перепил?

Merci du tuyau, Ponch.

Ладно. Спасибо за одолжение, дружище.

Mon préféré, c'était le type faisait Ponch dans une série appelée Mini-CHiPs.

Моим фаворитом в прослушивании был парень кто играл пончо в некоторых эпизодах шоу которое называлось микро-чипы!

Je vais faire mon ponch spécial.

Ну, я не знаю. Я даже приготовлю особенный пунш.

J'en ai un, et Ponch aussi.

Потому что я не знал, что у тебя есть прозвище. У меня есть прозвище.

Le fait que je t'appelle Danno ne fait pas de toi Ponch.

Это нелепо. Только то, что я называю тебя Дэнно, еще не делает тебя Пончем.

Je suis entrain de prendre du ponch.

Я наливаю пунш.

Appelle-moi Ponch.

Зовите меня Понч.

Comme l'a dit Ponch, sans caméra de sécurité dans la pièce, Guy peut faire l'échange.

Понч сказал, что в хранилище нет камер наблюдения, а значит Ги сможет подменить книгу.

Qu'en est-il de celui où Ponch a été en proie à la malchance après avoir tiré sur une camionnette pleine de chats noirs?

А как насчет того, где Пончу не везет после того, как они остановили фургон с черными кошками?

Mais il s'agissait de ponch d'âne.

Но здесь взбивали другого ослика.

On n'arrivera à rien avec cette affaire si Ponch et Jon mènent l'enquête.

Мы никуда не продвинемся в этом деле пока его расследуют эти двое озабоченных.

Tu as foiré, Ponch.

Ты реально обделался, дурачок.

Возможно, вы искали...