portage французский

ношение

Значение portage значение

Что в французском языке означает portage?

portage существительное

— Action de porter, de transporter. ⋄ Il faut tant de chevaux, tant de voitures pour le portage de ces marchandises. ⋄ Frais de portage. ⋄ En un tournemain, ils avaient relevé l’accidenté et l’emportaient vers la coulisse, mettant en œuvre des moyens variables suivant les cas : portage à bras, portage à l’aide de cannes formant brancard, voire transport à deux bicyclettes avec dispositif entre les deux pour faire civière. — (En particulier) Action de porter, de transporter par voie de terre une embarcation arrêtée par un obstacle sur un cours d’eau. ⋄ William Emery et Mokoum étaient donc venus avec un chariot qu’ils avaient laissé au fond de la vallée, […], après avoir évité par un portage de quelques milles les chutes de Morgheda. (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872) — (Par extension) Lieu où l’on doit transporter une embarcation par voie de terre sur son itinéraire. ⋄ Ils ont rencontré un ours dans le portage. — Transport à dos d’homme ou d’animaux. ⋄ Le portage est encore usité dans certaines régions de l’Afrique centrale. — (Finance) Opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible. — (Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine. — (Médecine) État de contamination où le malade est porteur de la maladie. ⋄ (Médecine) État de contamination où le malade est porteur de la maladie.

Перевод portage перевод

Как перевести с французского portage?

portage французский » русский

ношение

Portage французский » русский

Portage

Примеры portage примеры

Как в французском употребляется portage?

Субтитры из фильмов

Prairie Portage, au Minnesota.

Прейри Портейдж, штат Минесота.

Ho hisse. C'est ce qu'on appelle du portage.

Это называется транспортировка.

Toi, l'experte en portage, dis-nous par où.

Ты у нас специалист по переездам. Куда мы.?

Donc, si vous êtes d'humeur pour quelques portage et bières Venez à la bay area's annual renaissance faire.

Так что если есть настроение глотнуть портера или эля, приходите на ежегодную ярмарку в стиле ренессанс.

Je crois qu'elle est à Portage.

В Портедже, наверно..

Allons à Portage.

Значит едем в Портедж.

C'est juste une question d'opérations de portage.

Все дело в стратегии действий инвесторов на валютном рынке.

Oubliez les opérations de portage.

Слушайте, забудьте те спекуляции на валютном рынке.

Marshall, portage, en peu de mots?

Маршал, спекуляции на валютном рынке в 50 словах.

Je suis heureux de vous proposer de nouveaux investissements pour notre fonds d'opérations de portage.

Я рад предложить вашему вниманию новый вид капиталовложения в ценные бумаги.

Portage Road.

Портидж Роуд.

Juste un emploi de manager dans le meilleur buffet- restaurant de Portage.

Только работа управляющего в кафе в Портедже.

Ta mère et moi allons concourir pour la compétition de Portage de Femme de Natesville.

Мы с твоей мамой участвуем в Нейтсвилльском Конкурсе по Переносу Жён.

Sa boutique est à Portage Park.

Он владеет магазинчиком в Портейдж Парке.

Из журналистики

Troisièmement, les opérations de portage financées par le dollar exercent une pression à la baisse importante sur la devise américaine.

В-третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара.

Возможно, вы искали...