portante французский

Значение portante значение

Что в французском языке означает portante?

portante прилагательное

— (Suisse) Pleine, à l’état de grossesse en parlant des animaux. ⋄ J’aimerais savoir quels sont les signes d’une chienne qui est portante.

Примеры portante примеры

Как в французском употребляется portante?

Субтитры из фильмов

Merci mon Dieu, de me permettre de m'éveiller gaie et bien portante. après avoir, sous Ta protection. profité d'une bonne nuit de sommeil.

Спасибо тебе, Господи, за то, что позволил мне проснуться здоровой и полной надежд,...очнуться ото сна, в котором ты хранил и оберегал меня.

Vous êtes tout à fait bien portante.

Вы действительно беременны.

Elle n'est pas bien portante.

Она немного не в себе.

Quelle chance vous avez d'être bien portante.

Вы не представляете, как вы счастливы, потому что здоровы.

Une nation éduquée et bien portante est plus difficile à gouverner.

Образованной, здоровой и уверенной нацией тяжелее управлять.

La bien portante est morte?

Здоровая умерла? Но почему?

Si elle réside ici, ça ne me surprend pas qu'elle ne soit pas bien portante.

Если она живёт в нашем городе, я не удивлен, что она болеет.

Vous avez promis de la chérir malade comme bien portante.

Вы дали обет заботиться о ней в здоровье и болезни.

Eh bien, elle est en vie et bien portante.

Она жива.

Mais elle était chez toi, bien portante.

Но потом она была у тебя дома, сладкая как конфетка.

Ravi de vous voir bien portante, impératrice.

Я очень рад видеть вас в хорошем здравии, императрица.

Vivante et bien portante.

Жива и невредима.

Tu as l'air mieux portante.

Ты выглядишь лучше.

Une petite fille bien portante.

Здоровая девочка.

Из журналистики

Une démocratie bien portante est assez prodigue de leadership, et tous ses citoyens devraient s'efforcer de mieux discerner ce qui fait un bon et un mauvais leader.

С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.

Возможно, вы искали...

portant