portante итальянский
несущий
Значение portante значение
Что в итальянском языке означает portante?
portante
portante
Перевод portante перевод
Как перевести с итальянского portante?
Примеры portante примеры
Как в итальянском употребляется portante?
Простые фразы
La libertà di parola è la colonna portante della democrazia.
Свобода слова - это краеугольный камень демократии.
Субтитры из фильмов
È un semplice codice binario trasmesso da un segnale portante.
Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала.
Stiamo avanzando lungo la struttura portante.
Мы движемся вдоль позвоночника.
Uno: costruite una tettoia con porte inclinate o assi robuste fissate contro un muro portante.
Первое: Сделайте навес из сломанных дверей или крепких досок и расположите их под 45 градусов ко внутренней стене.
E' un muro portante.
Это несущая стена.
Lore ha chiesto a Data il mio Visore perchè potevo Vedere che da lui si diffondeva un'onda portante.
Лор, должно быть велел Дейте забрать мой ВИЗОР поскольку понимает, что я мог бы увидеть несущие волны, которые от него исходят.
Un'onda portante?
Несущие волны?
Sta trasmettendo un'onda portante che influenza la matrice positronica.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
La colonna portante di ogni colazione vitaminica!
Гамбургеры! Краеугольный камень питательного завтрака.
Sotto il muro portante.
Под несущую стену.
Non mi è chiaro che onda portante userete per ovviare alle interferenze.
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
Puntare il dispositivo verso il tunnel ed inizializzare un'onda portante sulla frequenza delta.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Interrompere l'onda portante.
Отключить несущую. Сохранять позицию.
L'onda portante non avrebbe dovuto avere alcun effetto sul tunnel.
Не знаю. Несущая волна вообще не должна влиять на червоточину.
L'onda portante ha generato un'inversione subspaziale nel tunnel.
Очевидно, наша несущая волна создала какую-то подпространственную инверсию внутри червоточины.
Из журналистики
Ciò che sembra mancare oggi sono dei leader con coraggio e con una visione in grado di ristabilire la fiducia necessaria per reintrodurre il disarmo nucleare quale colonna portante di un ordine globale di pace.
Создается впечатление, что сегодня не хватает лидеров со смелостью и дальновидностью, достаточной для того, чтобы построить доверие, необходимое для повторного введения программы ядерного разоружения как основного элемента мирного мирового порядка.
Il partenariato transatlantico, tradizionalmente l'asse portante della conferenza, ha visto giorni migliori di questi.
Трансатлантическое партнерство, которое традиционно служило главной поддержкой конференции, также находится не в лучшем положении.
Возможно, вы искали...
portantina |
portantino |
portanza |
portali |
portarsi |
portaovo |
portamatite |
porta COM |
portamina |
portale |
Portage |
portaerei