postier французский

почтальон

Значение postier значение

Что в французском языке означает postier?

postier существительное

— (Poste) Agent, employée du service des postes. ⋄ Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.

postier существительное

— (Zoologie) Race de pigeons d’ornement originaires de Suisse, robustes.

postier прилагательное

— Qui concerne les postes. ⋄ Cheval postier, jument postière : Cheval, jument de poste.

Перевод postier перевод

Как перевести с французского postier?

postier французский » русский

почтальон почтальонов

Примеры postier примеры

Как в французском употребляется postier?

Простые фразы

Le postier vida la boîte aux lettres.

Почтальон вынул письма из почтового ящика.

Субтитры из фильмов

Oui, je suis un postier.

Да, я почтальон.

C'est pourquoi je suis un postier. ainsi.

Вот почему я ещё и почтальон.

On dirait un postier d'apparat ou un truc de la 2ème Guerre.

Он мог бы быть почтальоном или кем-нибудь из второй мировой.

Pas faire le postier!

Он бы уже летал, а не работал почтальоном!

Hé, le postier!

Ничтожество!

Garde-à-vous, postier.

Гард-а-ву, почтальон.

Merci, postier.

До свидания.

Le postier est passé.

Почтальон приехал.

Par un froid matin d'automne, tu marcheras dans la rue, un camion de la poste ralentira à ta hauteur, et le postier, que tu connais, te proposera de monter.

Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь. И почтальон, возможно даже человек, которому ты доверяешь, предложит тебя подвезти.

Un postier a repéré un rickshaw dans Battery Park.

Я только что узнал. Почтальон заметил рикшу в Бэттери-парк.

Bravo. Le postier lui-même est au courant.

Об этом даже почтальон в курсе.

Et le postier peut aussi confirmer ça.

Почтальон подтвердит.

J'aurais fait un très bon postier.

Знаешь, я был бы хорошим почтальоном.

Je jouais le postier muet.

У меня была роль Почтальона Герасима.

Из журналистики

Le savoir-faire collectif est une capacité à réaliser des actes qui ne peuvent être réalisés par un individu seul, comme de jouer une symphonie ou de livrer le courrier: un violoniste seul, ou un postier seul ne peuvent le faire seuls.

Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.

Возможно, вы искали...