potache французский

Значение potache значение

Что в французском языке означает potache?

potache прилагательное

— Qui a les caractéristiques des collégiens, des lycéens, en particulier relativement à l’humour. ⋄ En ce moment les messieurs se déplacent, je me regarde dans une glace qui est juste en face de moi, de l’autre côté de la chambre, et je me vois avec ma tête tondue, mes grandes oreilles écartées de cette tête, mon menton coupé par le col de satin noir que nous portions militairement, mon corps boudiné dans ma tunique, et cet air potache, où il y a un peu de tout, de l’enfant de troupe et du poulain trop haut sur pattes, du déluré et de l’hébété. ⋄ voir drôle, rigolo.

potache существительное

— (Éducation) Collégien, lycéen. ⋄ Il n’était pas à son aise dans les brasseries d’étudiants : le milieu était trop raffiné pour lui ; il entendait avec étonnement ses voisins de table parler de philosophie ou de littérature. Il se sentait, là, petit garçon, potache. ⋄ Je racontais mes bonnes histoires de potache, les scies montées au pion, les farces de la classe d’allemand ; j’imitais la voix aigre du censeur, la tournure guindée du proviseur ; je donnais la comédie à madame André qui m’écoutait en riant. ⋄ voir collégien, lycéen.

Примеры potache примеры

Как в французском употребляется potache?

Субтитры из фильмов

Le nouveau Dexter est resté au stade potache.

Очевидно, новый Декстер засиделся в средней школе.

Ils me font des blagues. De potache.

Они откалывают шуточки на меня - розыгрыши.

Ces types seraient soudain passés de la blague de potache au meurtre?

Брось Касл, ты считаешь что эти парни неожиданно выросли из соседских шалостей до убийства?

Возможно, вы искали...