promoteur французский

инициатор

Значение promoteur значение

Что в французском языке означает promoteur?

promoteur существительное

— Personne qui promeut un service ou un bien. ⋄ Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme. ⋄ Pour la Saint-Valentin, les marques de lingerie Princesse Tam-Tam et le Slip Français, toutes deux promotrices du savoir-faire français ont célébré leur union symbolique. — (Littéraire) Personne qui donne la première impulsion à quelque chose, qui en provoque la création, la réalisation. ⋄ Il fut un des plus ardents promoteurs de la Réforme. — (Génétique) Séquence d’ADN nécessaire à l’initiation de la transcription et le plus souvent située en amont de la partie transcrite des gènes. — Titre du procureur d’office, faisant fonction de partie publique dans une juridiction ecclésiastique, dans une assemblée du clergé, dans un concile, dans un chapitre, etc. ⋄ À la requête du promoteur. ⋄ Puis, c’était la foule disparate des baillis armés, des promoteurs et des appariteurs. — (Économie) Homme d'affaires ou société qui achète le terrain, finance les emprunts, choisit les architectes et entrepreneurs et surveille la construction d'immeubles pour les vendre ou les louer. ⋄ Promoteur immobilier. ⋄ Et comme l'agent immobilier, le promoteur et le banquier ont les moyens de se payer de la publicité (...), toute la publicité clame sur nos murs, dans nos journaux : « Achetez tout de suite votre appartement. »

promoteur прилагательное

— (Didactique) Qui promeut. ⋄ L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal.

Перевод promoteur перевод

Как перевести с французского promoteur?

promoteur французский » русский

инициатор сторонник активист учредитель сваха родоначальник промоутер промо́утер основоположник зачинатель застройщик застро́йщик

Примеры promoteur примеры

Как в французском употребляется promoteur?

Субтитры из фильмов

Parris sera surpris si, à son retour, il me voit devenu promoteur!

Разве старина Пэррис не удивится, если, вернувшись домой, обнаружит у нас выстроенный бизнес?

Je suis promoteur immobilier à la retraite.

Я отставной брокер по недвижимости.

Pas d'arme. Vous êtes du Service des Eaux ou promoteur immobilier?

Он не вооружен. или конторы по недвижимости?

Je suis un bon promoteur.

Я знаю одно, я известный организатор.

Je ne suis pas promoteur.

Но я не застройщик.

Nous veillerons sur lui, explique-t-elle. elle et son amant, Martin Geist, homme d'affaires. et ex promoteur de foire, veilleront sur lui.

Он будет под присмотром сестры и ее любовника Мартина Гайста-- бизнесмена и продюссера ярмарочных развлечений.

Vous êtes venus payer ce promoteur pour vous électrocuter.

Вы ехали издалека, чтобы заплатить рекламному агенту за электрошок.

Tais-toi. Penses-tu que tu pourras me ressusciter? En tant que promoteur, tu n'as pas peur pour moi?

Ты думаешь, меня потом. смогут реанимировать?

J'ai failli signer avec un promoteur qui pensait en faire des appartements, mais on a eu des problèmes avec le règlement de zonage.

Я сошлась с одним застройщиком, планировавшим заделать этот склад под помещения и продавать его по частям. но у нас возникли проблемы с зонированием.

Le plus gros danger, c'est que Krawczyk ou un autre promoteur obtienne assez de voix pour faire couler le projet de réhabilitation.

Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберёт голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса.

Qu'est-ce que 2 millions pour un promoteur milliardaire?

Что такое два миллиона для магната недвижимости?

Elle me prend pour un promoteur immobilier.

Она думает, что я занимаюсь недвижимостью.

Avec un grand promoteur immobilier au milieu, quel est le lien?

Почему крупной застройщик оказался посреди этого? Какая связь?

Un riche promoteur immobilier.

Он был состоятельным человеком.

Из журналистики

Même si la démocratie libérale est un système imparfait, il demeure la meilleure défense contre l'extrémisme et l'intolérance - et le plus grand promoteur du progrès humain.

Хотя либеральная демократия далека от совершенства, она остается лучшей защитой от экстремизма и нетерпимости - и наиболее мощным двигателем человеческого прогресса.

Un promoteur immobilier voulait abattre plusieurs hectares pour construire des maisons.

Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.

Возможно, вы искали...