prospective французский

футурология, ориентированное на будущее

Значение prospective значение

Что в французском языке означает prospective?

prospective существительное

— Étude des avenirs possibles. ⋄ Disons, pour simplifier les choses, que la prospective est avant tout une démarche intellectuelle visant à anticiper au mieux les évolutions de notre société. La prospective n'a évidemment pas la prétention de prédire l'avenir. Car son but est avant tout d'éclairer les choix du présent, ceux que nous faisons aujourd'hui et dont les répercussions sont visibles à moyen ou long terme. ⋄ La prospective suppose une vision à long terme, une réflexion large et ouverte, la prise en compte des acteurs internes et externes. ⋄ Sans compter que les méthodes de prospective évoluent: la modélisation, largement répandue il y a quelques années, est désormais en perte de vitesse, parce que jugée trop complexe à mettre en oeuvre, pour des résultats incertains.

Перевод prospective перевод

Как перевести с французского prospective?

prospective французский » русский

футурология ориентированное на будущее

Примеры prospective примеры

Как в французском употребляется prospective?

Субтитры из фильмов

Vous vous rendez compte que les gens qui dînaient ici étaient mes prospective beaux-parents?

Знаешь что люди, которые здесь пообедали сегодня вечером,.. они мои будущие родственники.

Vous savez, si j'étais né en Italie, je ne travaillerais pas dans la prospective parce que j'aurais été coincé dans une culture qui pense d'une seule manière.

Вы знаете, если бы я родился в Италии, то не был бы прогнозистом тенденций, которым я являюсь сегодня, потому что я был бы ограничен моей культурой.

Ça a demandé une certaine prospective.

Проницательно.

Pas seulement le future de la médecine, mais la prospective d'un monde sans Dieu.

Это не просто будущее медицины, это начало мира без Бога.

Tout cela crée une nouvelle prospective.

Все это создает новые перспективы.

Une immense prospective.

Грандиозные перспективы.

Из журналистики

Pour financer cette politique prospective, les dirigeants américains doivent mettre en œuvre des réformes visant à améliorer la viabilité à long terme du système de Sécurité sociale.

Для финансирования этой ориентированной на будущее политики руководству США необходимо провести реформы, увеличивающие долгосрочную стабильность сетей социальной поддержки.

Avec l'arrivée à expiration de nombreux brevets, la prospective de nouveaux produits qui se tarie et l'intensification de la concurrence des génériques, les produits pharmaceutiques brevetés traversent une période d'hémorragie.

Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.

Возможно, вы искали...

prospectif