prospective английский

ожидаемый, предполагаемый, будущий

Значение prospective значение

Что в английском языке означает prospective?

prospective

— прилагательное of or concerned with or related to the future prospective earnings a prospective mother a prospective bride the statute is solely prospective in operation

Перевод prospective перевод

Как перевести с английского prospective?

prospective английский » русский

ожидаемый предполагаемый будущий возможно возможный самоходный самодвижущийся проспективный предстоящий предположительный предполага́емый перспекти́вный грядущий будущее

Синонимы prospective синонимы

Как по-другому сказать prospective по-английски?

prospective английский » английский

future potential possible thinkable hopeful feasable conceivable coming to-be to be probable next likely forthcoming elect would-be vista upcoming up-and-coming subsequent show promise promising promised promise progressing presumable predictable postrequisite planned next time later intending incoming incident in the future impending imminent hoped for hereafter henceforth from here on expected eventual embryotic contingent comimg up come brilliant aspiring aspirant

Примеры prospective примеры

Как в английском употребляется prospective?

Субтитры из фильмов

If he'd know about his prospective son-in-law he might have left it to you.

Если бы он знал, что вы его будущий зять, он мог бы все оставить вам.

I may go so far as to say as a prospective brother-in-law, eh, Throstle?

Я могу так сказать, как будущий шурин, а, Трастл?

You know, all prospective father-in-laws are a bit frightening.

Все потенциальные тести кажутся страшными.

Now, now, that's not the way to talk to a prospective customer.

Тише, тише, нельзя так говорить с потенциальным покупателем.

You're no prospective customer.

Никакой вы не покупатель.

I was told to meet with a prospective husband again.

Меня приглашают. на смотрины Снова?

Brides are ready to be claimed by their prospective husbands.

Сейчас мы предоставим невест соответствующим женихам.

It's something I like to do with our prospective parents and students.

Это то, что я хочу от всех наших родителей и учеников.

He's meeting his prospective bride today.

Сегодня у него встреча с будущей невестой.

I thought I'd better make some investigations into my prospective brother in-law, as no-one else seemed interested.

Я решил навести кое-какие справки о моём сговорённом зяте, поскольку больше никто не интересовался.

I may have a prospective buyer.

У меня, похоже, есть хороший покупатель.

Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance.

Руки в крови, в голове - мысли о наследстве.

A prospective groom?

Предполагаемый жених?

Is this the meeting of a prospective bride and groom?

Это встреча предполагаемых жениха и невесты?

Из журналистики

Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information.

Любой званый обед в медийных кругах в Нью-Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию.

From time to time Arab negotiators enter into discussions about the mundane issues that prospective neighboring states would need to resolve, such as political boundaries, security arrangements, and economic relations.

Время от времени участники переговоров с арабской стороны начинают обсуждать мирские проблемы, которые расположенным по соседству государствам необходимо будет решить, а именно, политические границы, системы безопасности и экономические отношения.

Moreover, it gives control to individual prospective parents.

Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.

Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.

Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений.

It will only have prospective jurisdiction.

Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему.

Ukraine, a country of 47 million people, has seen itself as a prospective EU candidate since 2004, when the Orange Revolution forced the country's rulers to respect election rules.

Украина, страна 47 миллионов людей, считала себя предполагаемым кандидатом на вступление в ЕС с 2004 года, когда Оранжевая Революция заставила правителей страны уважать правила выборов.

With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.

В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.

This prospective stock market boom is heaven-sent for a European economy stuck in a rut.

Такой предполагаемый бум на фондовом рынке является даром небес для европейской экономики, завязшей в колее.

What better time--from the prospective of foreign investors, that is--to undertake a vast privatization of state assets?

Разве можно представить себе лучшее время (с точки зрения иностранных инвесторов) для проведения приватизации государственного имущества?

But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission's prospective members.

Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.

Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.

Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.

Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

The result would make the prospective treaty violator think twice.

В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.

They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.

Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.

Возможно, вы искали...