réceptacle французский

цветоложе, сосуд под, сосуд

Значение réceptacle значение

Что в французском языке означает réceptacle?

réceptacle существительное

— Ce qui reçoit, contenant, récipient. ⋄ Un iconolâtre est un adorateur des peintures religieuses, considérées comme réceptacle de la déité. ⋄ Guerre nous est faite, bien réelle, par tous ceux qui s'enrôlent chez Daech pour mater, asservir la femme, réduire son corps à un réceptacle. — Lieu où se trouvent entassées, où vont s’échouer plusieurs choses telles que détritus, épaves, etc., provenant de divers endroits. ⋄ C’est le réceptacle de toutes les ordures, de toutes les immondices de la ville, de la maison. ⋄ Cette maison, cet endroit est le réceptacle des vagabonds, des voleurs, etc. — (Architecture) Bassin destiné à rassembler des eaux, qui y sont amenées de plusieurs endroits par divers conduits. — (Botanique) Fond du calice d’une fleur, au milieu duquel est fixé l’ovaire. ⋄ Étamines insérées sur le réceptacle.

Перевод réceptacle перевод

Как перевести с французского réceptacle?

réceptacle французский » русский

цветоложе сосуд под сосуд приёмник приемник контейнер баллон

Примеры réceptacle примеры

Как в французском употребляется réceptacle?

Субтитры из фильмов

Scellée dans ce réceptacle, se trouve l'essence de mon esprit.

Внутри резервуара - эссенция моего разума.

Vous deviez rester dans ce réceptacle.

Но вашей задачей было находиться там.

Lors de la mort du corps de Kirk, Sargon était trop loin du réceptacle.

Когда тело Кирка умерло, Саргон был слишком далеко от резервуара, чтобы вернуться.

Son corps l'est, mais sa conscience est toujours dans le réceptacle.

Его тело, но сознание все еще в резервуаре, в который его поместили ранее.

Vous l'utilisez comme réceptacle pour vous unir à moi.

Ты использовал ее как временное пристанище для того, чтобы добраться до меня. Для того, чтобы слиться со мной!

Tu es le réceptacle de sa pitié comme je suis celui de sa colère.

Он сделал из тебя сосуд милосердия. Так же как я - сосуд его гнева.

Déposez le prélèvement sanguin dans le réceptacle prévu à cet effet.

Если какой-либо индикатор покажет загрязнение микробами. доступ в закрытое поселение будет запрещен. Пожалуйста, поместите образец крови в предоставленную емкость.

J'étais un réceptacle pour excréments. à cause de ton rapport.

Я стал человеком туалет Потому что ваше мнение экспертов.

Et le réceptacle pour ses cendres?

А как насчет урны для праха?

Elles adhèrent également à la chair ou aux vêtements, et elles sont fabriquées biologiquement, donc, dès qu'ils sont séparés. de leur réceptacle, elles commencent à se détériorer.

Биотехнологии. После снятия подложки начинают разлагаться.

Essaie de le faire atterrir dans le réceptacle.

Я бы попросил вас одеть перчатки, чтобы не допустить заражение образца.

Le réceptacle qui recevra son âme.

Сосуд для его души.

Une fois que l'embryon croîtra, nous augmenterons la taille du réceptacle jusqu'à ce qu'il soit assez développé pour respirer seul.

Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом.

Parfait, nous avons le réceptacle. Elles le suivront.

Хорошо, у нас контейнер, они будут его преследовать.

Возможно, вы искали...