régenter французский

царствование, правление

Значение régenter значение

Что в французском языке означает régenter?

régenter глагол

— Être régent, diriger. ⋄ C’est un homme qui a la manie de régenter. — (Vieilli) Diriger une classe. ⋄ Quoi ! toujours, malgré nos remontrances, — Aimer à dominer et vouloir toujours que son avis prévale. ⋄ Sa volonté suprême régenta jusqu’aux intérêts locaux. ⋄ Parce qu’elle est parisienne, elle croyait tout régenter ici, mais c’est une Parisienne de la rue, sans aucune éducation […]

Перевод régenter перевод

Как перевести с французского régenter?

régenter французский » русский

царствование правление

Примеры régenter примеры

Как в французском употребляется régenter?

Субтитры из фильмов

Tu n'auras plus qu'à régenter les singes sur une île déserte!

Уплывешь на необитаемый остров править обезьянами?

Ton problème, c'est de vouloir tout régenter.

Твоя беда в том, Джо, что ты хочешь править всем ёбаным миром.

Ils attendent qu'on crée tout ici pour continuer à régenter l'univers?

Они нам позволят умереть здесь, пока будут носиться по вселенной?

Vous croyez que je veux tout régenter, mais c'est faux.

Вы, наверное, думаете, что я командирша. Это совсем не так.

Il ne sera pas tâche facile de régenter cette vaste Fédération.

Удержание такого внушительного приза, как Федерация, не будет легким.

Primo Sindone veut tout régenter.

Примо Синдоне рвется к власти.

On sait tous qu'il a buté Dominic pour tout régenter.

Все знают, он убрал Манетту, чтобы стать первым в клане.

Les hommes sont doués, pour régenter.

Как будто только мужчины способны делать дело.

Il cherche à régenter notre vie.

Или как он отказывается позволить тебе просто плыть по течению в этой жизни.

Nul ne veut régenter ta vie, Stephen. Mais il nous faut une stratégie.

Никто не пытается тебя осуждать, Стивен.

Maisy adore régenter son petit royaume.

Она кошмарна. - Мейзи правит своим королевством.

Je ne veux pas absolument tout régenter.

Я не собираюсь всех контролировать.

Tu crois pouvoir régenter ma vie?

Кто ты такая, чтобы указывать мне, как жить?

Elle semble bienveillante, mais elle veut tout régenter. Et le Dr Welton l'a compris. Je dois m'éloigner pour devenir le médecin que je veux être.

И доктор Вэлтон понял,что я должен уйти от нее, чтобы стать таким доктором,каким я хотел бы быть.

Возможно, вы искали...