résiliation французский

аннулирование

Значение résiliation значение

Что в французском языке означает résiliation?

résiliation существительное

— (Droit) Action de résilier. ⋄ La résiliation d’un bail, d’un contrat. ⋄ Résiliation de vente. ⋄ La résiliation du contrat intervient de plein droit lorsqu’à l'expiration du délai d'exploitation éventuellement prorogé, l'ONF constate que l'exécution de la coupe n'est pas commencée.

Перевод résiliation перевод

Как перевести с французского résiliation?

résiliation французский » русский

аннулирование упразднения упразднение расторжение расторже́ние отмены отмена отме́на отка́з аннулирования

Примеры résiliation примеры

Как в французском употребляется résiliation?

Субтитры из фильмов

Résiliation unilatérale du contrat d'essai.

Прекращение контракта, в одностороннем порядке.

Dès que vous pourrez, il faudra signer votre police de résiliation.

Когда вы будете готовы выдадим вам справку о прекращении действия договора.

Dont une résiliation de contrat avec Passageway.

В этом списке была форма расторжения контракта с Пэссаджвэй.

Pour l'occasion on a droit à une retraite dorée, une poignée de main, et la résiliation de notre contrat de travail.

С тобой расплачиваются золотом, жмут руку и освобождают от обязательств.

Son superviseur dit qu'il était assez chaud A propos de la résiliation.

Его руководитель говорит, что он сильно горячился из-за ухода.

Ça ne ressemble pas à une résiliation.

Это не звучало, как отмена.

Vous n'avez pas lu l'ancienne clause de résiliation.

И я счастлив, что вы не увидели старый пункт про формальный отказ. Секундочку.

Il vient soudainement de mentionner ce document de résiliation.

Он только что тонко намекнул на этот документ.

Je cherche une audience d'urgence, et je vais faire annuler la résiliation.

Я попрошу о срочном слушании, и я собираюсь опротестовать это увольнение.

Alors on doit prouver que Franklin savait pour la sexualité de Scott avant cette résiliation.

Следовательно, нам надо доказать, что Франклин узнал об ориентации Скотта до его увольнения.

La couverture qui a conduit à la résiliation. du coach Harry Chandler a mis la ville de Green Grove dans une situation déplaisante.

Причина, которая привела к увольнению тренера Гарри Чандлера, опять подвела сообщество Грин Гров к опасной черте.

Signer vos documents de résiliation n'était pas trop sympa.

Он согласовал приказ на ваше увольнение, это было не очень дружелюбно.

Elle recommande la résiliation de Janko.

Она рекомендует уволить Дженко.

Je demande un vote pour la résiliation du partenariat étendu de Damian Boyle par Will.

Я прошу проголосовать за расторжение партнерства, заключенного Уиллом с Дэмиен Бойлом.

Возможно, вы искали...