racornir французский

закалять

Значение racornir значение

Что в французском языке означает racornir?

racornir глагол

— Donner à quelque chose la consistance de la corne. ⋄ Le toucher du violon, du violoncelle racornit l’extrémité des doigts. — Dessécher, rendre dur et coriace. ⋄ Le feu a racorni ce cuir, ce parchemin. Le feu a tout racorni cette viande. La viande se racornit à force de cuire. ⋄ Là, les pauvres plantes souffrent, se rident, se dessèchent, se racornissent et s’en iraient en poussière si l’on en faisait de la cendre.

Перевод racornir перевод

Как перевести с французского racornir?

racornir французский » русский

закалять укреплять ужесточать напрягать

Примеры racornir примеры

Как в французском употребляется racornir?

Субтитры из фильмов

On sera toujours là à vieillir et à nous racornir, voyant peut-être notre dernier printemps.

А мы будем тут превращаться в старых уродов.

Si j'étais toi, je prendrai la 12, et soit heureux, de n'avoir senti que tes couilles se racornir.

На твоём месте я бы взял 12-ый и радовался, что хоть и постукивает, то только от старых подшипников.

Je pensais qu'ils étaient supposés mourir à la lumière du jour et se racornir en fumant.

Я думала, они должны умирать от дневного света или что-то вроде этого, и корчиться.

Возможно, вы искали...