rancunier французский

мстительный, злопамятный

Значение rancunier значение

Что в французском языке означает rancunier?

rancunier прилагательное

— Qui garde sa rancune ; qui est sujet à la rancune. ⋄ Il me semble que ce maraud nous écoute, dit Coconnas, qui, en sa qualité de Piémontais, était fort rancunier, et qui ne pouvait passer au maître de la Belle-Étoile la façon peu civile dont il recevait les voyageurs. ⋄ Ce sont des bêtes rancunières que ces wapitis, et elles vident là, sans doute, une ancienne querelle!.

rancunier существительное

— (Par substantivation) Personne qui garde rancune. ⋄ C’est un rancunier. C’est une rancunière.

Перевод rancunier перевод

Как перевести с французского rancunier?

rancunier французский » русский

мстительный злопамятный оби́дчивый злой злобный злобен зло́бный

Примеры rancunier примеры

Как в французском употребляется rancunier?

Субтитры из фильмов

Il est trop distrait pour être rancunier.

Просто он слишком забывчивый, чтобы затаить злобу.

Je ne suis pas rancunier.

Не переживай, Глория.

Ce que tu peux être rancunier!

Ты сам злопамятный.

Notre prince a le courroux prompt, mais il n'est pas rancunier.

Недобро творишь, брателька! В горячах князь сердит, да отходчивый.

Je suis rancunier.

Я злопамятный!

Oh, je. je ne suis pas du genre rancunier.

Ну, я. Я не из тех, кто держит злобу.

Je ne suis pas rancunier, non.

Не подумайте, что я злопамятный.

Mais il n'est pas rancunier.

Кстати, он шепнул мне, что у него есть подарок для молодых. о котором он лично хочет сказать.

Il est très rancunier, Henry.

Он мстителен как черт, Генри.

Grand Rancunier, montre-moi qui châtier, ils seront châtiés.

Ему достаточно, чтобы мой недоброжелатель возжелал мне кары, и он меня покарает.

Je pourrais mais Myrtle devient si amer et rancunier.

Мог бы, Берти, но Мёртл обиделась и возмутилась.

Mais je suis pas rancunier, moi.

Но я не держу зла.

Jimmy est rancunier!

Джимми разозлился.

Quelqu'un de rancunier lui a raclé la cervelle.

Кто-то очень недовольный вышиб Бомонту мозги.

Возможно, вы искали...