rave французский

репа

Значение rave значение

Что в французском языке означает rave?

rave существительное

— Nom commun à plusieurs espèces de plantes potagères cultivées pour leur racine — (voir hyponymes ci-dessous). — (Par métonymie) Racine comestible de cette plante. ⋄ On a voulu voir, dans le navet et la rave, des espèces différents, "Brassica napus" et "B. rapa". Cependant la distinction entre la rave et le navet est d'ordre purement pratique et le nom de rave s'applique plus particulièrement aux racines courtes, sphériques, et celui de navet aux racines allongées. (O. Bussard, Cultures légumières -1943)

rave существительное

— Ellipse de rave party. Fête techno avec de la musique de danse électronique et, couramment, l’utilisation de drogues, se tenant généralement dans un lieu inhabituel, tel une forêt, des bâtiments divers et variés, désaffectés ou non. ⋄ Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ? ⋄ Le terme rave a été utilisé pour désigner une soirée dès les années 1960 à Londres par les descendants des immigrants venus des Caraïbes ; il fut ensuite repris dans les années 1980, lors de la naissance de l’acid house à Chicago et en Grande-Bretagne ensuite.

Перевод rave перевод

Как перевести с французского rave?

rave французский » русский

репа свёкла

Rave французский » русский

рейв

Примеры rave примеры

Как в французском употребляется rave?

Субтитры из фильмов

Pour mon mariage, je prendrai un DJ et on fera une rave dans la forêt.

На свою свадьбу я приглашу несколько диджеев, отвезу их в лес и мы там забабахаем супер-рейв.

Putain, la rave d'enfer, hier soir!

Вчера ночью было круто.

Je veux aller dans une rave.

Я хочу пойти на рэйв.

C'est pas une rave! C'est une fête normale!

Мам, это не рэйв, это обычная вечеринка.

C'est juste Elin qui parle de rave tout le temps.

Элин просто говорила о рэйве. - Все решено.

C'est moi qui décide. Mais on a jamais été dans une rave!

Но мы и не были никогда на рэйве.

Avec Hans, on va danser au Rave.

А мы с Хансом сегодня идём в клуб.

C'est pas une rave.

Мы же не дискотеку устраиваем.

Pas d'entrepôt abandonné ni de boîte à rave.

Никаких заброшенных складов или рейв-клубов.

Une invitation pour une rave Rainlight. 22h demain, mais ça dit pas oû.

Взгляни сюда, Приглашение на рейв Рейнлайт завтра вечером в 22:00 но не сказано где.

Il faisait trop sombre à la rave.

Не смогу. На рейве было темно.

Oû se trouve Jill, ils nous ont parlé d'une rave, ce soir.

Где Джилл. Как мы можем попасть на рейв. на котором она будет сегодня вечером.

A la rave?

На рейве?

A la rave d'où tu m'as sortie.

Этот рейв, с которого ты меня вытащил, мне надо было взбодриться.

Возможно, вы искали...