receler французский

таить

Значение receler значение

Что в французском языке означает receler?

receler глагол

— Garder, cacher une chose que l’on sait être volée. ⋄ On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. — Détourner, cacher les effets d’une succession, d’une société, etc. ⋄ Il est accusé d’avoir recelé des effets considérables. — Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. ⋄ Receler un voleur, un meurtrier. — (Figuré) Contenir, renfermer. ⋄ La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein. — Garder, cacher une chose que l’on sait être volée

Перевод receler перевод

Как перевести с французского receler?

receler французский » русский

таить укрыть укрывать

Примеры receler примеры

Как в французском употребляется receler?

Субтитры из фильмов

Cette histoire du monde devait receler des merveilles.

Какие чудеса были в книгах Бероса!

Cette plate-forme pourrait receler la réponse à votre présence sur Orban.

Находящееся под этой платформой может объяснить, как ваш народ попал на Орбан.

J'ai passé une nuit entière à essayer de convaincre quelqu'un que j'avais mille trucs comme ça à receler.

Я провел целую ночь в Трущобах, пробующих убедить кое-кого, что у меня тысяча таких.

Cette banquise pourrait receler le premier météorite venant de Mercure.

Здесь мы могли бы найти первый метеорит с планеты Меркурий.

Comme l'a dit Clouseau, le seul article à receler.

И как сказал Клюзо, это единственно продаваемый предмет.

Les marines devront receler les diamants non-coupés.

Морпехи должны сбыть кому то необработанные алмазы.

J'ai besoin d'un nom, quelqu'un avec les moyens de receler des quantités de diamants non-coupés.

Мне нужно имя, того, кто сможет скупить большую партию необработанных алмазов.

Celui qui a cette graine ignore le pouvoir qu'elle peut receler.

Кто бы ни взял это семя, он представления не имеет, какое могущество заключено в нем.

Возможно, вы искали...