укрыть русский
Перевод укрыть по-французски
Как перевести на французский укрыть?
Примеры укрыть по-французски в примерах
Как перевести на французский укрыть?
Субтитры из фильмов
Можно мне хоть укрыть её от холода?
Je voudrais lui faire un genre d'abri. Si vous permettez.
Я должен укрыть лошадей.
Je dois aller voir les chevaux.
Принесите мне что-нибудь, чтобы укрыть его.
Amène moi quelque chose pour le couvrir.
Снег должен идти только там, где это нужно, там, где он может укрыть белым покрывалом поля.
Faisons tomber la neige seulement aux endroits où elle doit recouvrir la Terre de son blanc manteau.
Я просто хотел укрыть тебя одеялом, чтобы ты не замёрзла.
Je remonte juste la couverture pour que vous ne preniez pas froid.
Нужен мешок, чтобы укрыть корни. - Дениэл!
Il me faut un sac pour emballer les racines.
Её нужно получше укрыть.
Vous devriez la couvrir.
Ты можешь меня укрыть, Санта?
Tu veux bien me border?
Дай нам день. наш кусок хлеба. и леопардовую шкуру. укрыть голову.
Donnez-nous aujourd'hui. notre pain de ce jour. et des peaux de léopard. pour nos têtes.
Так бледен был лунный свет, но и он не смог укрыть саваном мертвенно-бледное озеро.
Le clair de lune était si blafard qu'il ne pouvait envelopper le lac blême.
Укрыть тебе одеялом?
Tu veux que je te borde?
Ребята, надо укрыть малыша от ветра.
Il faut protéger le petit de ce vent!
Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку? Беглянку, которую разыскивают гангстеры?
Doit-on abriter une fugitive recherchée par des gangsters?
Нет, в этом не укрыть камеру.
Il faut cacher la caméra.