recoiffer французский

убирать

Значение recoiffer значение

Что в французском языке означает recoiffer?

recoiffer глагол

— Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d’une coiffure. ⋄ Le vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé de la recoiffer. ⋄ Se recoiffer. — (Pronominal) Remettre son chapeau. ⋄ Tandis que les autres restaient découverts, il se recoiffa.

Перевод recoiffer перевод

Как перевести с французского recoiffer?

recoiffer французский » русский

убирать

Примеры recoiffer примеры

Как в французском употребляется recoiffer?

Субтитры из фильмов

Permettez-moi de me recoiffer.

Ты позволишь мне причесаться и надеть галстук?

Comme je voudrais pouvoir me recoiffer!

Я бы хотела помыть голову, она такая грязная.

Et de la recoiffer ensuite.

Затем он хочет связать снова.

Je vais les recoiffer.

Я сделаю, как было.

Je vais te recoiffer, ils sont tout plats.

Дай я тебя расчешу, а то так совсем не красиво.

Me recoiffer.

Поправь волосы.

Dis donc, t'as voulu te recoiffer avec un ouvre-boîte?

Что случилось, ты что - консервным ножом причёсывался?

Bon courage pour te recoiffer.

Попробуй теперь вернуть её на место.

Essaie pas de te recoiffer, là!

Не пытайся уложить свои волосы!

Tu aurais pu te recoiffer.

Ты вся растрепанная.

Et tu peux te recoiffer!

И причёску привести в порядок!

Pas besoin de me recoiffer ni d'aller aux toilettes.

Чтоб не надо было ходить в туалет, причёсываться.

Et j'étais là, aux toilettes, à me recoiffer, quand soudain.

И вот я в уборной, поправляю причёсочку, как внезапно. о, нет!

De son sourire, de sa façon de se recoiffer et de sa peau parfaite.

В ее улыбку, волосы и до безобразия прекрасную оливковую кожу.

Возможно, вы искали...