recta французский

Значение recta значение

Что в французском языке означает recta?

recta наре́чие

— (Familier) Ponctuellement. ⋄ Il a payé recta à l’échéance. ⋄ Il est arrivé recta à l’heure indiquée. ⋄ – Eh bien moi ! Tous les matins, en rentrant, je donnais cent francs à ma femme. Cent francs ! C’était recta ! — (Familier) Sûrement, inévitablement. ⋄ C’est recta comme dans un livre.

Примеры recta примеры

Как в французском употребляется recta?

Субтитры из фильмов

Sinon, je vous aurais payé recta.

Получи я деньги, я заплатил бы вам первыми.

Même que je les payerai recta, vous en faites pas.

И не задарма, прошу учесть!

Je viens pour des leçons et même que je payerai recta.

И не задарма, прошу учесть! Что вы хотите, милочка?

Je sais combien que ça coûte, les leçons, mais puisque je paye recta. 1 shilling, pas plus.

Я ведь понимаю, уроки денег стоят, и я готова плотить! Так что, кладу вам шиллинг, и не торгуйтесь.

Non, rétamé! Recta!

Черт, чуть его не убил!

Avec la lunette, c'est recta. Elle était fermée.

Ну конечно, с оптикой любой дурак сможет.

On peut déclarer ça recta.

Всё это херня.

Возможно, вы искали...