recta португальский

Прямая

Значение recta значение

Что в португальском языке означает recta?

recta существительное

— linha que estabelece a distância mais curta entre dois pontos — traço direito

Перевод recta перевод

Как перевести с португальского recta?

Recta португальский » русский

Прямая

recta португальский » русский

прямая

Примеры recta примеры

Как в португальском употребляется recta?

Субтитры из фильмов

Agora estamos na recta final, rapariga.

И малыш уже на пути домой, милая.

Aquele polícia não anda em linha recta.

Эти легавые ходить прямо не умеют.

Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta.

Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.

Continua em linha recta, Prewitt. Continua!

По прямой, Пруит.

De um carro estacionado no canto Sueste desse parque. consegues uma vista perfeita dos cavalos quando eles entram na recta.

Если поставить машину на углу, можно будет видеть, как лошади проходят поворот и выходят на прямую.

Supus que te cansarias na recta final. mas pensei que passarias à primeira volta.

Я думал, что ты пообвыкнешься. Думал, начнешь тут все обустраивать.

Não quero passar pela alfandega, nem quero ir em linha recta.

Я не хочу проходить таможню. Я хочу пройти напрямую!

O passado representa o seu futuro, que avança em linha recta.

Для чего прошлое составляет будущее.

O maluquinho. o maluquinho. Se segue numa linha recta tem de segui-la até o fim!

Сумасшедший, он едет по прямой линии и должен следовать по ней до конца.

Tal como especulei, Capitão, o padrão global de civilizações destruídas pela insanidade em massa segue uma linha quase recta através desta secção da galáxia.

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.

Sr. Chekov, uma linha recta e bonita.

М-р Чехов, по прямой. - Не тратьте ни минуты.

E nunca voes em linha recta, ou serás um pato morto.

А будешь летать по прямой - поджарят в момент.

Na recta final, Lady Scout à frente, Speed Queen a aproximar-se.

Снебольшим отрывом впереди Леди Скаут и Быстрая Королева.

A raqueta deve formar uma linha recta com o braço estendido.

Ракетка должна составлять одно целое с рукой, вот так.

Возможно, вы искали...

recto