reculée французский

Значение reculée значение

Что в французском языке означает reculée?

reculée существительное

— (Vieilli) Espace qui permet de se reculer. ⋄ Dans cette galerie il n’y avait pas assez de reculée pour voir les tableaux. — (Géographie) Extrémité d’une vallée en cul de sac.

Примеры reculée примеры

Как в французском употребляется reculée?

Простые фразы

Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée.

Матросы взбунтовались и высадили капитана на далёком острове.

Nous vivons dans une zone reculée.

Мы живём в удалённом районе.

Субтитры из фильмов

Il commence à une époque infiniment plus reculée, quand il n'y avait pas de vie du tout sur terre.

А начинается она в бесконечном прошлом, когда жизни на Земле не было вообще.

Tu serais moins choqué s'il s'agissait d'une ville reculée en Europe.

Ты не был бы так поражен, если бы услышал, что подобное совершается где-нибудь в европейской провинции.

Dans cette contrée reculée. vous avez transformé une défaite en victoire.

В этой дикой местности. вы обратили поражение в победу.

II était une fois dans une contrée reculée, un roi et une reine qui depuis longtemps espéraient avoir un enfant.

В далёкой-далёкой стране давным-давно жил Король. со своей прекрасной Королевой. Много лет они ждали ребёнка.

Je les croyais tous morts, mais j'ai appris que plusieurs membres de ma tribu vivaient toujours dans la jungle reculée.

Мне казалось, что все его люди мертвы, но недавно я узнала, что часть людей моего племени до сих пор живо, и живут они в той же дикой местности.

Il se trouve dans une vallée reculée de l'île de Porto Rico.

Он расположен в долине в глубине острова Пуэрто-Рико.

Son bras s'est rematérialisé dès qu'elle s'est reculée.

Ее рука восстановилась, как только она втянула ее внутрь.

Reculée et calme.

Уединенная и не богатая событиями.

Le seigneur Shimada m'a invitée dans une chambre reculée.

Господин Симада пригласил меня в свои покои.

Amène là dans un endroit privé, dans une zone reculée.

Отволоки ее в укромное место.

Et à une certaine époque reculée, savais-tu que le yo-yo était en fait utilisé à la chasse, comme arme?

Сила гравитации, потенциальная энергия. Ты знал, что в древности его использовали в качестве оружия? Смотри.

Que faites-vous dans une région si reculée?

Как вы оказались в таком положении?

L'Amérique du Sud, une jungle reculée, à la frontière du Brésil et du Venezuela.

Южная Америка, полоса джунглей на границе Бразилии и Венесуэлы.

Elles ont réussi à l'attirer dans une ferme reculée et abandonnée où elles l'ont brutalement poignardé à mort.

Они заманили его на дальнюю заброшенную ферму, а затем закололи до смерти.

Возможно, вы искали...

reculer | reculé