rendre service французский

услужить, сослужить

Значение rendre service значение

Что в французском языке означает rendre service?

rendre service глагол

— Effectuer une action dans le but d’être utile, agréable. ⋄ Trop de chaleur et d’empreſſement eſt quelquefois odieux, à ceux même qui voudroient nous rendre ſervice ſi nous nous y prenions avec plus de modeſtie. ⋄ Goupil, qui rend service à tout le monde et que l’on regarde à juste titre comme l’homme le plus spirituel de Nemours, a l’estime de sa petite ville. ⋄ Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu. — (Par extension) Être utile, en parlant d’une personne ou d’une chose. ⋄ Si fait, moi je sais lire et écrire… Ça rend service chez nous, car du temps de papa et de maman, on n’apprenait pas ⋄ Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate.

Перевод rendre service перевод

Как перевести с французского rendre service?

rendre service французский » русский

услужить сослужить ухаживать сде́лать одолже́ние помочь помогать заботиться де́лать одолже́ние ассистировать

Примеры rendre service примеры

Как в французском употребляется rendre service?

Субтитры из фильмов

Peux-tu me rendre service?

Сделай одолжение, достань мой телефон.

Heureux de rendre service, chérie.

Я рад помочь, детка. Рад помочь.

Nous rendre service.

Всего лишь небольшую услугу.

Возможно, вы искали...

rendre | service