rengager французский

Значение rengager значение

Что в французском языке означает rengager?

rengager глагол

— Engager de nouveau. ⋄ Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager. ⋄ Rengager un domaine. ⋄ Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. ⋄ Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat. ⋄ Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction. ⋄ Ce soldat vient de se rengager. ⋄ à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage. — (Militaire) S’engager à nouveau comme soldat. ⋄ « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. ⋄ On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons.

Примеры rengager примеры

Как в французском употребляется rengager?

Субтитры из фильмов

Ce n'était pas mon idée de me rengager dans Starfleet.

Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей.

Allez-vous vous rengager?

Вы вернетесь на службу? - Вы когда-нибудь вернетесь на поле боя, сержант?

Из журналистики

Les Etats-Unis, que leur président soit un canard boiteux ou non, devront rengager.

США, в свою очередь, должны снова принять активное участие в делах БиГ, независимо от проблем в собственном президенстком офисе.

Возможно, вы искали...