reposoir французский

алтарь

Значение reposoir значение

Что в французском языке означает reposoir?

reposoir существительное

— (Religion) Lieu où les clercs de l'Église placent, le Jeudi saint, l’hostie consacrée avec laquelle le prêtre communiera le lendemain, à la messe des présanctifiés. ⋄ Reposoir bien paré, bien orné. — (Religion) Autel qu’on dresse sur le parcours de la procession le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le Saint Sacrement. ⋄ La haie formait comme une suite de chapelles qui disparaissaient sous la jonchée de leurs fleurs amoncelées en reposoir. ⋄ Les fenêtres des rez-de-chaussée se transforment en reposoirs, avec des candélabres, des fleurs, des plantes vertes. ⋄ Elle refusait régulièrement aussi de prêter géraniums doubles, pélargoniums, lobélias, rosiers nains et reines-des-prés aux reposoirs de la Fête-Dieu, car elle s’écartait – baptisée, mariée à l’église – des puérilités et des fastes catholiques. ⋄ C'est le mois de mai. Georges élève un reposoir dans la cour et comme il n'a pas d'image de la Vierge et qu'il a découvert au fond d'une malle un buste de Marie Stuart, il place le buste sur l'autel avec cette étiquette : « Vive Marie, la Reine des Fleurs. ›› Il y avait déjà, gravé autour du socle « Marie de France et d'Écosse », mais cela ne le gêne pas. Preste à la craie sur le mur il écrit : « Vive le Saint-Esprit. » ⋄ Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation ! — (Figuré) Installation évoquant l’autel d’une procession religieuse. ⋄ Sur des gradins de bois peints en vert, elle entretenait toute l’année des reposoirs de plantes en pots, géraniums rares, rosiers nains, reines-des-prés aux panaches de brume blanche et rose, quelques « plantes grasses » poilues et trapues comme des crabes, des cactus meurtriers… — (Ornithologie) Étendue découverte où les oiseaux marins et intertidaux viennent se reposer à marée haute. — (Zoologie) Étendue généralement plate en montagne, abondamment fumée par le bétail et où les animaux viennent se reposer. ⋄ Les orties ou le Rumex de Alpes, espèces nitrophiles, sont des plantes de reposoir.

Перевод reposoir перевод

Как перевести с французского reposoir?

reposoir французский » русский

алтарь

Возможно, вы искали...