resplendissant французский

сверкающий, пы́лкий, ослепительный

Значение resplendissant значение

Что в французском языке означает resplendissant?

resplendissant прилагательное

— Qui resplendit. ⋄ Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes. ⋄ […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir. ⋄ Qui resplendit.

Перевод resplendissant перевод

Как перевести с французского resplendissant?

resplendissant французский » русский

сверкающий пы́лкий ослепительный горя́чий великолепный блиста́тельный блестящий

Примеры resplendissant примеры

Как в французском употребляется resplendissant?

Субтитры из фильмов

Ted, tu es resplendissant.

Тед, ты еще никогда так хорошо не выглядел.

Tu es resplendissant.

Здравствуй, Чарльз.

Tu es resplendissant!

Ты шикарно выглядишь, Николай.

Ton éclat resplendissant.

Твоего сияющего блеска.

Tu es resplendissant!

Выглядишь потрясающе.

Quel corps resplendissant, une poitrine-- Pourrais-tu te taire?

Какое восхитительное тело, грудь.

Je veux que vous me voyiez resplendissant.

Я хочу чтобы ты увидел меня во всей славе и великолепии!

Non. C'est plutôt le contraire. Tout est. resplendissant.

Нет, даже наоборот, всё просто. цветёт.

Tu es resplendissant, mon choux!

Выглядишь изумительно, дорогой!

Non, je le veux resplendissant.

Мне нужно, чтоб он был неотразим!

Non, je le veux resplendissant!

Мне нужно, чтоб он был неотразим!

Et en haut, le soleil à travers un trou, un soleil resplendissant.

Прямо сверху через дыру светило солнце. Оно сверкало, сильный поток света врывался вовнутрь.

Et nous y créerons notre futur resplendissant.

Мы построим свое прекрасное будущее на той планете.

Vous êtes resplendissant.

Отлично выглядишь.

Возможно, вы искали...

resplendir