ослепительный русский
Перевод ослепительный по-французски
Как перевести на французский ослепительный?
Примеры ослепительный по-французски в примерах
Как перевести на французский ослепительный?
Субтитры из фильмов
Какой ослепительный наряд.
Quel chouette ensemble!
Ты должно быть блестящий музыкант! - О, ослепительный.
Vous êtes brillant!
Оно яркое. Оно источает ослепительный свет, особенно вблизи.
Il émet une lumière aveuglante à proximité.
Нам вообще не нужен был ослепительный белый свет, Джим.
La lumière blanche aveuglante n'était pas nécessaire, Jim.
Ослепительный пример логики.
Eblouissante démonstration de logique.
Но напоследок ты совершила ослепительный рывок.
Ton dernier essai était louable.
Ослепительный свет был великолепен!
La lumière était éblouissante!
Вы нажимаете кнопку, а из этого механизма исходит самый яркий, ослепительный свет, который вы когда-либо видели.
Toi, tu appuies, et le mécanisme produit. la lumière la plus aveuglante que tu aies vue!
Давай, давай, Ослепительный!
Vas-y, Ebloui!
Не следовало доставлять ей такой ослепительный оргазм.
Tu n'aurais pas du lui donner un tel orgasme intellectuel.
Это не тот ослепительный юноша что тебе видится.
Il n'est pas le jeune homme fringant que tu crois.
И я хочу, чтобы он был. загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.
Je veux qu'il soit. énigmatique, érudit, sage et incandescent.
Его благодать несет ослепительный свет, и Он укажет вам путь.
Sa grâce vous éclairera et Il vous montrera le chemin.
Холли, на тебе такой ослепительный топ.
Holly, hum, le haut que tu portes est vraiment splendide.
Из журналистики
Однако ослепительный солнечный свет в Давосе на этих днях был омрачен тучами охватившего мир финансового кризиса, навевая мрачное роковое настроение на участников форума этого года.
Mais le magnifique soleil qui brille à Davos ces jours-ci ne peut effacer les ombres de la crise financière qui recouvre le monde et a jeté un froid sur la réunion de cette année.