сверкающий русский
Перевод сверкающий по-французски
Как перевести на французский сверкающий?
сверкающий русский » французский
Примеры сверкающий по-французски в примерах
Как перевести на французский сверкающий?
Субтитры из фильмов
Видишь сверкающий Южный Крест. День за днём мы нападали на врага и вместе мы смотрели на всё это.
Jour après jour, tout en combattant l'ennemi. nous l'avons contemplé ensemble, cette étoile.
Какой сверкающий поезд!
Oui. Train très brillant.
Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
Une balise étincelante dans l'espace, seule dans la nuit.
Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
Un joyaux étincellant dans l'espace, seul dans la nuit.
В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.
Le canif préféré de Jason, tout rutilant. Une tarte de Ma Ginger et Gloria.
Здесь было гнездо порока, а теперь стоит сверкающий храм, посвященный Господу Всемогущему.
A la place d'un lieu de stupre et d'avilissement, se dresse aujourd'hui un temple flamboyant à la gloire de notre Seigneur tout-puissant.
Мы о вас позаботимся и будем до тех пор обрабатывать сверкающий но не отшлифованный алмаз внутри каждого из вас пока он не превратится в искрящийся бриллиант!
Nous vous prendrons en charge. Nous allons polir le diamant brut qui sommeille en vous jusqu'à ce que devenir des joyaux.
Ради Бога. Но это не тот цвет. Слишком мрачный, не сверкающий.
Bon, vilaine couleur, tissu terne et aucun éclat.
Сверкающий пейджер.
Un bipeur étincelant.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Tu pourrais utiliser le biper pailleté pour me faire participer à l'intervention de Hahn aujourd'hui?
Хочешь сверкающий пейджер?
Tu veux le bipeur-paillette?
Знаешь, почему я решила отдать тебе сверкающий пейджер?
Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?
Сверкающий пейджер с кучей блестящих операций.
Un très joli bipeur et plein d'opérations très jolies aussi.
Мередит дала мне сверкающий пейджер.
Meredith m'a passé son bipeur.
Из журналистики
Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
En 2000 à Londres, seulement trois jours après une inauguration très attendue, le pont piétonnier du Millénaire au-dessus de la Tamise a dû être fermé à cause d'un phénomène imprévu.