revision французский

Значение revision значение

Что в французском языке означает revision?

revision существительное

— Action par laquelle on revoit, on examine de nouveau, en vue de corriger, de modifier, de réformer s’il y a lieu. ⋄ La revision des lois. ⋄ La revision de la Constitution. ⋄ La revision des listes électorales. ⋄ Soumettre à une revision. ⋄ (Imprimerie) Faire la revision d’une feuille, pour s’assurer qu’il n’y reste plus de fautes. ⋄ Revision de comptes. ⋄ Demander la revision d’un procès. ⋄ Il s’est pourvu en revision. — (En particulier) (Militaire) Action d’examiner l’aptitude physique et les cas d’exemption des jeunes gens en âge de faire le service militaire. ⋄ On va faire une nouvelle revision des exemptés.

Примеры revision примеры

Как в французском употребляется revision?

Субтитры из фильмов

On va peut-être vers une revision dechirante.

Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце.

La Cour d'appel du Texas a decide que cela ne justifiait pas une revision.

А уголовный апелляционный суд Техаса постановил, что не было. не было основания для пересмотра.

All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.

В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.

Si on prouve qu'elle n'est pas une victime de Serton, il va avoir revision du procès.

Если Марго Бек убил не Сертон, адвокат захочет пересмотра.

Parce que en plus d'être ta soeur, c'est aussi ton avocate. Et. je veux faire une. revision. du contrat de mariage.

Помимо того, что она моя сестра, она также твой адвокат, и я хочу пересмотреть наш брачный контракт.

Qu'est-ce qu'elle a? - Juste une revision.

Просто техосмотр.

Возможно, вы искали...