roy французский

правитель, король

Значение roy значение

Что в французском языке означает roy?

roy существительное

— (Archaïsme) De 1694 à 1740 : Orthographe de l’Académie française de roi. ⋄ le roy des rois — Depuis 1740 : (Désuet) Orthographe archaïsante de roi. ⋄ Fière chevalièreArthur le royNe renieraTe garderaO DamoiselleMasquée serasExcellemment.Truands, larronsTerriblementEnchaîneras. ⋄ Hostellerie (du Roy Henry) : Il était une fois trois restaurants : dans l’un les couteaux n’étaient pas affûtés. Dans le second, ils l’étaient, et l’on trouvait par conséquent la viande meilleure. Mais c’est le troisième qui faisait payer le plus cher, et savez-vous pourquoi ? Parce qu’il avait rajouté un s et deux y à son enseigne.

Roy nom de famille

— Nom de famille.

Roy prénom

— Prénom masculin. — Nom de famille.

Roy properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Marche-en-Famenne en Belgique.

Перевод roy перевод

Как перевести с французского roy?

Roy французский » русский

правитель король

Примеры roy примеры

Как в французском употребляется roy?

Простые фразы

Je t'ai pris pour Roy, la première fois que je t'ai vu.

Когда я увидел тебя в первый раз, я принял тебя за Роя.

Субтитры из фильмов

Ah, Mlle Bernard, voici M. Spencer, M. Roy Spencer.

Мисс Бернард, это мистер Спенсер, Рой Спенсер.

Quand reviens-tu, Roy?

Когда вернешься, Рой?

Non, Roy V.

Мэрвин, кажется? - Да.

Roy V. Bensinger, le poète.

Рой Ви Бенсингер, поэт.

Roy, écrivez-moi un papier du point de vue de l'évadé.

Рой, я хочу, чтобы вы написали поэму от лица жертвы.

Tu sais, Roy.

Танцовщица. 3наешь, Рой. 3наешь, Рой.

Sa grâce consent au mariage du Capitaine Roy Cronin avec Mlle Myra Lester.

Всё улажено. Я готов объявить о свадьбе Роя Кронина капитана королевской воинской части и мисс Майры Лестер из Бирмингема. Англия.

Je me répète, mais parles-en à Roy!

Может, тебе надоело здесь сидеть.

Pour Roy, je suis peut-être égoïste.

Кити, возможно, мне гордость не позволяет сказать обо всем Рою.

C'est Roy!

Как ты думаешь, кто это? Кити, это от Роя!

La voir, ce sera comme revoir Roy!

Майра, ничего страшного. Кити, неужели не ясно, что это словно Роя увидеть!

Margaret Cronin, la mère de Roy.

Да. Я Маргарет Кронин, мать Роя.

J'ai téléphoné à votre hôtel, indiqué par Roy.

Кстати, я звонила Вам из Шотландии в отель, который назвал мне Рой.

Sans votre mot, je câblais à Roy.

Но мне сказали, Вы уехали в Америку. Я послала Вам несколько писем.

Из журналистики

Olivier Roy est directeur de recherche au CNRS.

Их поиск мифических, мессианских, транснациональных освободительных движений остается неизменным, как и враг - имперский колосс Америки.

Aujourd'hui c'est l'Irak qui attire tous les regards. Mais il ne faudrait pas négliger l'Inde, où se développe une forme de fascisme hindou, suggère la romancière Arundhati Roy.

Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель-романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте.