signet французский

закладка

Значение signet значение

Что в французском языке означает signet?

signet существительное

— (Livre) Ruban, collé au dos de l’assemblage des cahiers d’un livre, qui ressort du tranchefile de tête, et sert à marquer une page pour y reprendre la lecture ou s’y référer. ⋄ Ouvrez ce livre à la page où j’ai mis le signet. — (Livre) Réunion de petits rubans placés entre les feuillets d’un bréviaire ou d’un missel pour marquer les endroits qu’on veut retrouver aisément. ⋄ Signet de bréviaire. ⋄ Ce signet n’est pas assez grand pour un missel. — (Québec) (Belgique) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté. — (Internet) Moyen d’accéder rapidement à une adresse universelle préalablement stockée en mémoire par l’utilisateur. — (Bases de données) Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster. ⋄ L'opérateur Bookmark Lookup utilise un signet (ID de ligne ou clé de cluster) pour rechercher la ligne correspondante dans la table ou l'index cluster.

Перевод signet перевод

Как перевести с французского signet?

signet французский » русский

закладка закла́дка экслибрис и́збранное букмарк букма́рк бу́кмарк

Примеры signet примеры

Как в французском употребляется signet?

Субтитры из фильмов

Je lis la page marquée par le signet.

Прочти страницу, которая лентой заложена.

Je vivais à Lowell House et j'étais membre de la Signet Society.

Я жил в Лоуэлл Хаусе и был членом Общества Печатки.

Si tu avais effectivement été membre de la Signet Society tu porterais ce pin's.

Если ты на самом деле был членом Общества Печатки, то ты должен носить вот такой значок.

Si je vois que tu as déplacé même un signet je fermerai cette pièce à clé et tu n'y remettras jamais les pieds. Ça je te le garantis!

Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.

C'est un signet?

Это листок.

Pris dans le signet de Renner, mais ce ne sont que des noms et des lieux.

Все взято из закладки Реннера, но там в основном имена и должности.

Oui, mais mets un signet sur la page.

Эй, я заложил эту страницу.

Nous pensons que c'est un signet, une sorte d'appendice pour la carte.

Мы думаем, это ориентир, некое дополнение к карте.

J'aime ce signet depuis que je suis petite.

Это моя самая любимая закладка для книг.

Ajoute un signet et reprends.

Новая закладка, возобновить историю.

Возможно, вы искали...