simulation французский
симуляция
Значение simulation значение
Что в французском языке означает simulation?
simulation
Перевод simulation перевод
Как перевести с французского simulation?
simulation французский » русский
Примеры simulation примеры
Как в французском употребляется simulation?
Субтитры из фильмов
Je pense que nous allons. effectuer la simulation d'attaque comme prévu, sous votre responsabilité, ma chère, une fois que nous serons d'accord.
Да, как и планировалось, мы выступим с притворной атакой. Это под твою ответственность, моя дорогая. Время тоже надо согласовать.
Non identifié. Ce n'est pas une simulation.
Неопознанное.
Ceci est une simulation M-5.
Учебная тревога для М-5.
Je répète: ceci est une simulation.
Повторяю. Учебная тревога для М-5.
Daystrom, le M-5 comprend que ce n'est qu'une simulation?
Дейстром. М-5 понимает, что это учебная тревога?
Dans cette simulation, le processus a été accéléré.
Но в данной компьютерной модели мы ускорили происходящее.
Préparez hangar pourjeu de simulation de transport.
Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
Quel est le progrès sur la simulation?
В каком состоянии симуляторы?
Il y a deux programmes hors-la-loi qui se promènent en simulation volée.
Полный ноль. Из-за тебя мы имеем двух ренегатов. облетающих всю систему на угнанном симуляторе.
En simulation.
На симуляторе.
Mémoires combinées pour simulation.
Все данные получены. Объединяю в модель.
J'y vais, j'ai une simulation sur la passerelle.
Мне пора идти. У меня назначено учение по телепортации на мостике.
J'ai aidé à la naissance d'un bébé humain en simulation informatisée.
На компьютерной имитации я ассистировал в приёме родов человеческого ребёнка.
La simulation était totalement différente.
Моя компьютерная имитация была не такая.
Из журналистики
Les modèles de simulation du climat montrent qu'au moins pendant le reste de ce siècle, la Chine va en fait bénéficier du réchauffement climatique.
Климатические модели показывают, что по крайней мере до конца этого века Китай фактически извлечет выгоду из глобального потепления.
Les USA veulent garantir la fiabilité de leur armement nucléaire et continuer à consacrer pour cela des milliards de dollars à son amélioration et à des essais par simulation.
США будут стремиться гарантировать надёжность своих ядерных вооружений, тратя миллиарды долларов на совершенствование их инфраструктуры и проводить испытания, не включающие ядерных взрывов.
A partir de technologies de simulation, la réalité virtuelle permettra aux chirurgiens de répéter les procédures, y compris avec le robot chirurgical, dans un environnement numérique.
Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.
Mais la technologie de simulation chirurgicale progresse rapidement, encouragée par les développements dans le domaine du parallélisme informatique.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Возможно, вы искали...
simulation de gestion |
simulation assistée par ordinateur |
simulation de gestion d’entreprise |
Simulation Model on Population and Development |
simulateur logique |
simulateur |
simulateur spatial |
simulatrice |
simulateur-ergomètre |
simulateur de vol |
simulateur d’aube |
simulateur-ergomètre de patinage