sommière французский

участок, прояснения, просека

Значение sommière значение

Что в французском языке означает sommière?

sommière существительное

— Chemin sur lequel les chevaux et bêtes de somme circulaient pour sortir hors des forêts le bois, le charbon de bois ou les grands animaux tués à la chasse, ou y amener les bûcherons, les charbonniers et leur matériel. ⋄ Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. » ⋄ Les laies ou layons aboutissent à la sommière. — (Foresterie) Axe principal et rectiligne d’une clairière. — (Par extension) Clairière allongée dans une forêt, ou parfois tout chemin rectiligne délimitant les coupes ou les parcelles forestières. — Poutre maîtresse de la maison, placée au sommet de la charpente.

sommière прилагательное

— Qualifie une laie, une tranchée, etc., qui aboutissent à ce chemin. ⋄ Pourquoi ces chemins, qui dans une route sommière, par exemple, ou dans tout autre cas semblable, ne doivent durer qu'autant d'années qu'il y a de coupes à exploiter, ne seraient-ils pas produits par ces coupes elles- mêmes ? ⋄ L'espacement d'une laie sommière à une autre laie, d'une route à une laie sommière ou à une autre route, sera établi selon les circonstances. ⋄ […], nous battions en tous sens un espace donné, habituellement le grand rectangle compris entre une tranchée sommière et deux tranchées transversales, […]. ⋄ Le principal est au carrefour de la Croix-de-Pierre, sur la voie sommière de la Haute-Chevauchée, aux lisières des forêts domaniale de La Chalade et communale de Neuvilly-en-Argonne.

Sommière properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Onhaye en Belgique.

Перевод sommière перевод

Как перевести с французского sommière?

sommière французский » русский

участок прояснения просека прогалина поляна лужайка лесосека

Возможно, вы искали...