поляна русский
Перевод поляна по-французски
Как перевести на французский поляна?
Примеры поляна по-французски в примерах
Как перевести на французский поляна?
Субтитры из фильмов
Там подальше есть поляна, где нам никто не помешает.
On va s'arrêter plus loin. Dans un pré. Il y aura personne.
Через сто ярдов или около того будет поляна.
Roulez une centaine de mètres jusqu'à la clairière.
Ну ты выдал. С тебя поляна.
C'était une super scène.
У нас тут не поляна для межгалактических пикников.
On n'organise pas une beuverie intergalactique.
Это поляна на вершине Брикерс Вуд.
Dans une clairière du bois de Breakers.
Поляна грез.
Le champ des rêves.
Да-да-да. Старая поляна.
Et voilà, je suis dans le bourbier.
Что такое поляна?
C'est quoi, une queue de chameau?
Отлично, с тебя поляна.
Je vais marcher!
Ты пахнешь как персиковая поляна.
Tu sens la pêche.
В четырехстах метрах отсюда есть поляна Там разобьем лагерь.
À environ 500 mètres, il y a une clairière.
А там уже целая поляна накрыта.
Tout était préparé.
Поляна. открытая местность.
Un pré, à découvert.
Твоя поляна?
Votre territoire?
Из журналистики
Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна.
Ils se satisfont de leurs propriétés dans les zones résidentielles réservées à l'élite aux environs de Moscou et ailleurs en Russie, à Rublyovka, Valday ou Krasnaïa Polyana.