songeur французский

мечтатель, задумчивый

Значение songeur значение

Что в французском языке означает songeur?

songeur прилагательное

— Rêveur, qui songe. ⋄ Un esprit songeur. — Penseur, absorbé par une pensée. ⋄ L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l’air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front. ⋄ Le paradoxe laisse songeur : pendant qu’architectes et gouvernants se demandent s’il ne faut pas rebâtir en métal ou en béton la charpente en chêne de Notre-Dame, la construction en bois connaît une brusque montée de sève.

songeur существительное

— Celui, celle qui se laisse aller à la rêverie. ⋄ C’est un songeur perpétuel.

Перевод songeur перевод

Как перевести с французского songeur?

songeur французский » русский

мечтатель задумчивый мечтательный

Примеры songeur примеры

Как в французском употребляется songeur?

Субтитры из фильмов

Vous semblez songeur.

Луи, ты что-то задумал.

Je ne t'ai jamais vu aussi songeur.

Я никогда не видела тебя в таком настроении.

Ça vous rend tout songeur.

О чем задумались?

Vous etes si silencieux et songeur.

Почему вы спросили? Ну, вы молчаливы и расстроены.

Tu es songeur.

Вы выглядите задумчивым.

Ca laisse vraiment songeur.

Просто поражает, правда?

Tu sais ce qui laisse songeur?

Знаешь, что меня поражает? - Что?

Je peux être drôle si tu veux. Ou songeur. lntelligent. superstitieux.

Я могу быть забавным, если хочешь, задумчивым,.умным, суеверным, смелым.

Sylvie a dit une chose qui m'a laissé songeur.

Кое-что, что сказала Сильвия, было удивительным.

C'est songeur.

Там надо думать.

Ça laisse songeur.

Заставляет задуматься, не так ли?

Eh ben, ca m'a laisse songeur.

Я призадумался.

Je suis songeur.

Это расслабляет.

Matty est du genre discret et songeur, et je suis absolument convaincue qu'il n'attend qu'une occasion pour t'inviter toi, et seulement toi. Alors vas-y.

Мэтти такой весь тихий наблюдатель со стороны, и я более чем уверена, что он ждет знака от тебя и только тебя, так что иди.

Возможно, вы искали...