мечтатель русский

Перевод мечтатель по-французски

Как перевести на французский мечтатель?

мечтатель русский » французский

songeur rêveur rêvasseur phénomène original fantaisiste

Примеры мечтатель по-французски в примерах

Как перевести на французский мечтатель?

Простые фразы

Он просто мечтатель.

Ce n'est qu'un rêveur.

Он просто мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он всего лишь мечтатель.

Il n'est qu'un rêveur.

Он мечтатель.

Il est rêveur.

Он мечтатель.

C'est un rêveur.

Ты мечтатель.

Tu es un rêveur.

Он поэт и мечтатель.

C'est un poète et un rêveur.

Том - мечтатель.

Tom est un rêveur.

Субтитры из фильмов

Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя. Бедного одинокого стареющего босса, сидящего в своей пустой комнате. Удачи, мечтатель.

Quand je travaillerai pour un vrai journal, je penserai à vous, tout seul ici, laisse en mains, mais sans chien pour vous obéir.

Пойми, мечтатель.

Comprends une chose, beau gosse.

Значит, вы тоже мечтатель?

Vous êtes aussi un rêveur, alors.

Полагаю, вы считаете, что я мечтатель.

Vous devez me prendre pour un instable.

Господин мечтатель?

M. Le Rêveur?

Ты просто мечтатель.

Tu es un rêveur.

Вы идеалистический мечтатель.

Vous n'êtes qu'un rêveur idéaliste.

Иван, ты - мечтатель.

Ivan? Tu es un rêveur.

Я? Мечтатель?

Moi, un rêveur?

Кто ещё из нас мечтатель?

Bien moins que toi.

Мечтатель.

Tu vis sur un nuage.

Мечтатель только сидит и и мечтает как бы это было если бы если бы все было иначе.

Les rêveurs restent les bras croisés en se disant combien ce serait merveilleux si seulement les choses étaient différentes.

Мой такой неуравновешенный, мечтатель!

Surtout le mien, c'est un rêveur, un instable.

Пустой мечтатель?

Un rêveur invétéré?

Возможно, вы искали...