spot французский

СПОТ

Значение spot значение

Что в французском языке означает spot?

spot существительное

— (Sport) Site de pratique particulièrement favorable pour exercer un sport de plein air, plus particulièrement un sport de glisse. ⋄ Ce spot est depuis cinq ans le plus couru de la planète. ⋄ Un spot de skate-board. — (Par analogie) Endroit souvent fréquenté. ⋄ Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque. — (Audiovisuel) Court-métrage commercial ou institutionnel. ⋄ Les spots publicitaires pour les bipers ou pagers (gadgets électroniques permettant de communiquer des messages à leur porteur à tout moment) «Tatoo» et «Tam-Tam» y font respectivement référence, dans le slogan «pour être toujours en contact avec votre tribu», pour le premier, et implicitement dans le nom du second, le tam-tam faisant allusion au mode de communication de certaines sociétés primitives. ⋄ Et ni l’intervention du premier ministre au 20 heures de TF1, mardi 4 septembre, ni les spots diffusés à la télévision n’ont encore réussi à imprimer dans les esprits que le prélèvement à la source est prévu dans quatre mois. — (Cinéma) Projecteur utilisé pour l'éclairage de spectacles ou de studios de tournage au cinéma. ⋄ Sous les spots. — (Par analogie) (Figuré) (Zoologie) Tache à un emplacement particulier de la robe, notamment pour les chiens. ⋄ Le spot correspondant à la marque du pouce de la duchesse Sarah dit lozenge en anglais, est une caractéristique très appréciée de la couleur blenheim. — Bouton d'acné ⋄ Mon plus gros spot est sur mon dos, 5mm de diamètre un vrai furoncle. ⋄ Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai un spot sur le nez ? ⋄ En quittant les cours, Ratso m'a murmuré à l'oreille : – T'as un gros spot sur le front, Tige brisée. — (Québec) Lumière. ⋄ Les spots sont allumés. — (Finance) Date de valeur, qui est la date du jour plus deux jours ouvrés sur le marché au comptant. ⋄ (Québec) Lumière

Spot properNoun

— (Astronautique) Nom des satellites artificiels européens d'observation de la Terre. ⋄ Les images des satellites Spot 1 à 4 donnent accès à des informations de résolution maximale de 10 m, avec une fauchée (largeur de prise de vue), de 60 km. […]. Les images de Spot 5 donnent accès à des informations de 2,5 m avec la même fauchée de 60 km.

Перевод spot перевод

Как перевести с французского spot?

Spot французский » русский

СПОТ

Примеры spot примеры

Как в французском употребляется spot?

Субтитры из фильмов

Qu'on braque un spot sur l'heureuse élue ici présente, que vous puissiez lui arracher les yeux.

Сегодня у нас здесь девушка, и ей будет адресовано столько внимания что вы девушки можете пойти и выцарапать ей глаза.

C'est maintenant que mon spot publicitaire Yamaha devrait passer.

Отличное место для моей рекламы.

Vous avez pointé un spot sur elle.

Вы указали на нее. Будто повесили неоновую рекламу.

Mon spot.

Мой собственный спот.

Spot!

Спот!

Je n'arrive pas à trouver Spot.

Я не могу найти Спота.

Spot?

Спот?

Spot! Spot!

Спот!

Spot! Spot!

Спот!

Allez, Spot!

Ко мне, Спот!

Maman, au secours! Je ne veux pas vous contredire, mais. nous passons ce spot depuis un mois, et il plaît beaucoup.

Простите сэр. не сочтите за наглость, но мы уже пару месяцев крутим это шоу, зрителям оно очень нравится.

Si vous passez ce spot. vous effraierez les gens.

Если его показать, мы напугаем людей. Думаешь, я ошибся? Да!

C'est la première fois que je vois ce spot.

Верно. извини, погорячился.

Cette femme de 80 ans a regardé ton spot sur Scrooge et elle est tombée raide.

И сыграла в ящик. Перепугалась до смерти.

Возможно, вы искали...