stationnaire французский

стационарный

Значение stationnaire значение

Что в французском языке означает stationnaire?

stationnaire прилагательное

— Qui reste au même point, sans avancer ni rétrograder. ⋄ En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr. ⋄ L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1er janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre. ⋄ La nature humaine n'est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles. ⋄ Une pluie de 25mm/h est appliquée jusqu'à obtention du régime d'écoulement stationnaire. Deux facteurs influençant le transfert de l’IPU et du DDF ont été testés : […]. — (Vieilli) (Automobile) Qui reste en stationnement, sans avancer ni rétrograder. ⋄ Comme le chauffeur déclare qu’il lui est impossible de rester stationnaire en cet endroit, elle les invite à monter dans la voiture. — (Mathématiques) Constant à partir d’un certain rang. ⋄ Exercice : trouver pour quelles valeurs du premier terme cette suite définie récursivement est stationnaire. ⋄ Il suffit que deux noyaux consécutifs soient égaux pour que la suite des noyaux itérés soit stationnaire. ⋄ Une troisième contrainte concerne la continuité de la fonction puissance au cas où ses valeurs seraient localement stationnaires.

stationnaire существительное

— (Marine) Bateau de guerre mouillé à l’entrée d’une rade, pour exercer une surveillance sur les navires qui entrent et qui sortent. ⋄ Le commandant du stationnaire. ⋄ (…) rendre passage demain sur le paquebot de Constantinople, et rejoindre le stationnaire anglais le Deerhound, qui se promène par là-bas.

Перевод stationnaire перевод

Как перевести с французского stationnaire?

stationnaire французский » русский

стационарный постоянный неподвижный неподви́жный недвижимый

Примеры stationnaire примеры

Как в французском употребляется stationnaire?

Субтитры из фильмов

Une nappe de gaz ne resterait pas stationnaire.

Нет, не может быть. Ветер бы развеял его.

Stationnaire. 32 par minute.

Ритм стабильный, тридцать два в минуту.

Stationnaire depuis dix minutes.

Все сектора стабилизированы. -Что случилось, Тарвис?

Nous sommes en orbite stationnaire.

Мы вышли на стабильную орбиту внеземной атмосферы.

Il est stationnaire. Il doit monter à la verticale.

Они должны подниматься вертикально.

Non, c'est stationnaire.

Нет, никаких.

Etat stationnaire.

Держится. Никаких перемен.

Et là état stationnaire!

А потом. его состояние стабилизировалось.

L'état de santé du Cmdt Data est stationnaire. La cause de sa chute n'a toujours pas été clairement établie.

Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения.

Trajectoire stationnaire.

Траектория стабильна.

Restez en stationnaire.

Занимаем позицию здесь.

On fait durer le stationnaire.

У нас полет задерживается.

Tu fais durer le stationnaire?

Задерживается?

Stationnaire.

Стабилен.

Возможно, вы искали...