strate французский

слой, пласт

Значение strate значение

Что в французском языке означает strate?

strate существительное

— (Génériquement) Couche, niveau parmi plusieurs. ⋄ Dans le courant du XIIIe siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les strates de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant. — (Géologie) Couche homogène d’une roche sédimentaire dont l’épaisseur peut varier de quelques centimètres à quelques centaines de mètres. ⋄ Ewe se compose d’une enveloppe aquatique de douze mille mètres de profondeur, d’une strate rocheuse de neuf kilomètres d’épaisseur, d’un vide d’air d’une hauteur de deux mille mètres, […] — (Botanique) Étagement vertical d’un peuplement végétal. ⋄ La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage […] ⋄ Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une strate bryophytique importante […]. — (Linguistique) Langue constituant la base d’un langage parlé. ⋄ Cette caractéristique oblige à s’interroger sur l’influence d’adstrats c’est-à-dire de langues ayant interféré avec le latin sur ce territoire, qu’il s’agisse d’une strate linguistique antérieure au latin et supplantée par celui-ci (un « substrat ») ou d’une strate supérieure qui sans le supplanter en a conditionné certaines évolutions (un « superstrat »). — (Spécifiquement) (Sciences sociales) Terme utilisé en France pour catégoriser les communes. ⋄ Cette méthode consiste à diviser la population en strates relativement homogènes puis à extraire des échantillons séparés de chaque strate.

Перевод strate перевод

Как перевести с французского strate?

strate французский » русский

слой пласт уровень напластование

Примеры strate примеры

Как в французском употребляется strate?

Субтитры из фильмов

Il a une fine strate de tissu musculaire strié qui renforce toute la couche dermique de sa peau.

На сколько я могу судить, у этого человека под кожей проходит тонкий слой мышечной ткани. Он как бы весь подбит ею.

Une strate de plus dans la déviance de cette femme.

Женщины - загадочные существа!

Dans la première strate du rêve, je peux me faire passer pour lui et souffler des notions au conscient de Fischer.

Так что в первом уровне сна я могу исполнить роль Браунинга. И подкинуть кое-какие концепции сознанию Фишера.

Ils arrivent à la dernière strate terrestre.

Идет через последний слой земли.

Une strate volcanique instantanée.

Бум! Извержение вулкана.

Il refuse de porter le poids d'une strate de la société totalement inutile qui ne contribue en rien à la valeur du monde et qui détruit l'espoir et les rêves des travailleurs.

Она категорически отказывается чествовать совершенно бессмысленный слой населения, который не приносит миру никакой пользы, а лишь разрушает мечты рабочего народа!

Возможно, вы искали...