surveiller comme le lait sur le feu французский

Значение surveiller comme le lait sur le feu значение

Что в французском языке означает surveiller comme le lait sur le feu?

surveiller comme le lait sur le feu

(Familier) Surveiller avec une attention constante.  Nausées, vertiges, frissons… Je ne rigole plus quand me prennent sueur et tremblements. “On vous surveille comme le lait sur le feu”, me dit la médecin, soit pour me rassurer, soit pour m’avertir, alors que je me sens bouillir. “Dites-vous que si vous vous en sortez, vous serez immunisée”, ajoute-t-elle pour m’encourager.  […] pas mal de voisins ont choisi de rester ici dans ce quartier bien inondé et je peux vous dire que tous surveillent la monté des eaux comme le lait sur le feu…

Возможно, вы искали...

surveiller | comme | le | lait | sur | feu