taverne французский

таверна

Значение taverne значение

Что в французском языке означает taverne?

taverne существительное

— Cabaret, lieu où l’on sert à boire. ⋄ Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.

Перевод taverne перевод

Как перевести с французского taverne?

taverne французский » русский

таверна харчевня трактир пивна́я таве́рна кружало корчма кабачок кабак каба́к заку́сочная духан бар

Примеры taverne примеры

Как в французском употребляется taverne?

Субтитры из фильмов

Dans une taverne, madame. La Tête de Maure, à Pilgrim Court.

Это таверна, миледи, Сарсенс Хэд во дворе пилигрима.

Tu connais cette taverne?

Ты знаешь эту таверну?

A la taverne de Kent Road.

В таверну Кентроад.

Rejoins-moi à la Taverne Southside à 19 h, ce soir.

Я жду тебя в таверне Сауфсайд в 7:00 вечера.

A la Taverne Southside.

Таверна Сауфсайд.

Tu es restée à la Taverne Southside jusqu'à 19h30.

Ты была в таверне Сауфсайд вплоть до 7:30.

L'homme de la taverne n'a pas pu m'identifier. Sauf si tu lui as dit que c'était moi.

Крэг, мужчина в таверне не сможет опознать меня пока ты не скажешь ему, что это была я.

Les soirées à la taverne les heures supplémentaires au bureau.

Больше не проводишь ночи в пабе и сверхурочных в офисе.

Le patron de la taverne.

Вы - владелец таверны?

Ce n'est pas une taverne, mon brave.

Это не таверна, а я не владелец, друг мой.

Le vin que nous avons bu dans le Hanap Magique, avec vous dans la Taverne Magique, a été magnifique comme dans un conte!

Вино, которое мы с вами пили в волшебном кабачке из волшебного бокала, было сказочно прекрасным!

N'est-ce pas boire avec excès de ne pas pouvoir. passer une journée sans s'arrêter dans une taverne. et de ramener à la maison de la racaille qu'on ne connaît pas?

А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит. в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?

Tu te souviens d'Emilio Di Giorgio, qui a une taverne dans les Abruzzes?

Ты помнишь Эмилио Джорджио, владельца старой таверны в Абруццо?

Va à la taverne, on te renseignera.

Пойди в трактир. Может, там про нее разведаешь.

Возможно, вы искали...