temporal французский
височный
Значение temporal значение
Что в французском языке означает temporal?
temporal
temporal
Перевод temporal перевод
Как перевести с французского temporal?
temporal французский » русский
Примеры temporal примеры
Как в французском употребляется temporal?
Субтитры из фильмов
Chez votre fille, c'est dans le lobe temporal.
В случае с вашей дочерью, это происходит в височной доле.
Il suffit d'accroître l'activité du lobe temporal médian cérébral, en se servant des synapses de la mémoire immédiate.
Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга. Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.
Epilepsie du lobe temporal.
Я не болен.
Il influe surtout sur le lobe temporal, lié à la reconnaissance faciale.
Вы видите, оно сильно влияет. на часть мозга, отвечающую за зрительные ассоциации и распознание того, что видит человек.
C'est une tumeur du lobe temporal.
Опухоль височной доли.
Le lobe temporal a été très abîmé.
Временная доля была серьёзно повреждена в аварии.
Il a eu aussi une lésion du lobe temporal.
Он сам страдал от повреждения временной доли.
Comment va mon lobe temporal?
В каком состоянии моя временная доля, доктор?
Il a montré un possible foyer épileptique dans le lobe temporal gauche de la patiente.
Вероятность наличия очага эпилепсии в левой височной доли мозга.
Vous avez dit avoir observé un possible foyer épileptique dans le lobe temporal.
Доктор, вы сказали, что обнаружили вероятность наличия очага эпилепсии.
Temporal gauche.
Левая висоцная доля.
Vous aviez raison. Fort saignement dans le lobe temporal.
Вы были правы, у нее значительное кровотечение в височной доле.
Notre petite sirène saigne dans son lobe temporal.
Наша маленькая русалочка истекает кровью в височную долю.
Vous parlez du lobe temporal gauche?
Вы о левой височной доле?
Из журналистики
Des études sur l'imagination du cerveau ont montré que des régions du lobe temporal s'activaient au cours de ces hallucinations.
Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга.
Pour tester cette théorie, nous faisons appel à une stimulation magnétique transcrânienne (SMT) pour réduire l'excitabilité des régions du lobe temporal et de la région de Broca.
Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.