touffe французский

клок, чуб, пук

Значение touffe значение

Что в французском языке означает touffe?

touffe существительное

— Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés. ⋄ Presque aussitôt une tête se pencha hors de la voiture pour voir ce qui se passait, une grosse tête pâle et grasse, une touffe de cheveux sur le front : c’était Napoléon. ⋄ Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas. ⋄ Ils me font toujours souvenir du ciel gris de chaleur, de la poussière qui portait l’empreinte de pieds nus et des touffes immobiles des hauts papayers lisses qui émergeaient d'une étonnante végétation. ⋄ Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée. ⋄ Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis. ⋄ A l'infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d'un mélange de vert, de bleu et de gris, — les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants. ⋄ Il fauchait les touffes d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière. ⋄ […] je vais vous les jeter, en touffe, sans les mettre en bouquets […]. — (Vulgaire) (Absolument) Toison pubienne, et par métonymie, sexe de la femme. ⋄ (Vulgaire) (Absolument) Toison pubienne

Перевод touffe перевод

Как перевести с французского touffe?

touffe французский » русский

клок чуб пук пучок пучо́к чаща хохолок хохол прядь мохнатка купина кочка кистехвост дерновина волосня́ вихор

Примеры touffe примеры

Как в французском употребляется touffe?

Субтитры из фильмов

Je sens la main de l'homme sur ma touffe.

Я чувствую руку на холме своей потаённости.

On dirait un perroquet avec sa touffe sur la tête.

Похожа на попугая. Какой у нее рыжий хохолок!

Et parfois, le troupeau est aussi fourni que la touffe d'une pute.

А то ими кишит, как вшами на шлюхе.

Vous obtenez seulement touffe chasseurs qui aujourd'hui.

В нее включают лишь титулованных прихвостней.

T'imagines. si tu peux te payer qu'une touffe par an. putain!

Волосы пересаживают прядками, и стоит это дико дорого. Будешь пересаживать по одной прядке в год!

Fait correctement, c'est un bon rabatteur de touffe.

Это лучше, чем не делать трагедию и эффективнее.

La guerre de la touffe sera gagnée par I'équipe Mackey.

Войну полов начинает и выигрывает команда Мэки.

Jerry Lewis a une touffe de cheveux noirs.

У Джерри Люиса полная голова чёрных волос.

Le prof de gym de Samantha lui a rasé la touffe en forme d'éclair.

Личный тренер Саманты выбрил на ее лобке очертания молнии.

On attrape une touffe et on tire en coupant.

Хватаешь за волосы, тянешь и режешь дальше.

T'es mort, la touffe!

Тебе конец, Пушистик!

Et si je passais prendre un thé et un peu de touffe?

Как насчет чашечки чая и небольшого недоразумения?

Un peu de touffe?

Небольшого недоразумения?

Voyons : une petite touffe de fourrure, pas de crocs, pas de griffes.

Что у тебя есть? Клочок шерсти. Клыков нет.

Возможно, вы искали...