bouffe французский

харчи́, харчи, ха́вчик

Значение bouffe значение

Что в французском языке означает bouffe?

bouffe прилагательное

— (Vieilli) Plaisant, comique. ⋄ Une pièce bouffe. ⋄ Jouer les rôles bouffes dans les opérettes, après avoir joué les parents nobles dans la troupe dispersée.

bouffe существительное

— (Vieilli) (Désuet) Race de chiens à poil long, fin et frisé, issu de croisement de barbet et de grand épagneul. [2] — (Vieilli) Acteur comique de comédies italiennes. [2] ⋄ En 1800, une troupe de chanteurs italiens, parmi lesquels on comptait Lazzerini, ténor; Parlamagni, basse, l'excellent bouffe Raffanelli et Mme Strinasacchi, débuta, dans la jolie salle Olympique de la rue Chantereine, par le chef-d'œuvre de Cimarosa il Matrimonio segretto. — (Par ellipse) Opéra bouffe. [2] ⋄ Le soir, la chère Moïna va au bal ou aux Bouffes…

bouffe существительное

— Nourriture. ⋄ Alors, comment est la bouffe à la cantine ? ⋄ Au milieu de sa famille, dans sa maison, sa bouffe à eux dans ma bouche, puis dans mon tube digestif, puis dans mes intestins, mon estomac, un maximum d’organes, mon sang, et les déchets comme ça on aura les mêmes. — Repas. ⋄ Familier pour nourriture

bouffe существительное

— Plaisanterie, blague. ⋄ C’était une bonne bouffe. Giuseppe avait la spécialité des bouffes de toutes les catégories jusques et y compris les bouffes sang-de-bœuf, ou sang de n’importe quoi.

bouffe существительное

— (Argot) Gifle. ⋄ Pas digne d’un homme d’éplucher des légumes, qu’il soit un peu comme les autres, à s’intéresser au sport, à hurler pour la moindre mauvaise note, supprimer les sorties et flanquer des bouffes.

Перевод bouffe перевод

Как перевести с французского bouffe?

bouffe французский » русский

харчи́ харчи ха́вчик жратва́ жратва странный пища пита́ние пи́ща корм еда́

Примеры bouffe примеры

Как в французском употребляется bouffe?

Субтитры из фильмов

Mais j'ai pas volé la bouffe, et j'ai pas mis le feu à l'abri.

Но я не крал еду,и не поджигал сарай.

Je ne peux pas aider à trouver de la bouffe.

Я даже помочь вам ничем не могу.

Ça foire toujours à l'heure de la bouffe!

И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.

Cette bouffe est malsaine.

И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.

La bouffe, les gars!

Эй, ребята, хавка. Хавка!

Il bouffe de la dinde rôtie et il boit de la tequila.

Ест жареную индейку и пьет текилу, что ж еще?

Sors la bouffe aussi.

А ты возьми продукты.

On va acheter de la bouffe.

Идём, купим чего-нибудь пожрать.

Contentez-vous de préparer la bouffe. Je vous raconterai.

Готовьте жратву, я вам скажу, если будет что-нибудь интересное.

On y va pour la bonne bouffe.

Мы приходим к нему потому, что там хорошо кормят.

Ils auraient pu mettre un truc dans la bouffe?

Они ее ничем не напичкали?

Empoisonner la bouffe et nous abattre après?

Вместо расстрела отравят?

Tu aimes la bouffe, les cigares, les grosses femmes.

Ты любишь еду, сигары, толстые женщины?

Quoi? Des restes de bouffe de la base.

Работу,где разделывают таких боровов,как ты.

Из журналистики

Il y a des piles de bouffe pas chère et hyper calorique partout autour de vous.

Похоже, мы каким-то образом перехитрили Мальтуса.

Возможно, вы искали...

bouffer