touffu французский

частый, плотный, неясный

Значение touffu значение

Что в французском языке означает touffu?

touffu прилагательное

— Qui est en touffe ; qui est épais ou bien garni. ⋄ Toute cette végétation disparaît peu à peu devant l'envahissement des cépées de plus en plus touffues. ⋄ Une barbe touffue. — (Familier) Qui est encombré ; qui est chargé à l’excès. ⋄ Un roman touffu. — Une composition trop touffue. — (Sports hippiques) En parlant des participants dans une course hippique, difficiles à départager. ⋄ La pouliche a bénéficié d’un bon parcours et a pu ouvrir son palmarès dans un lot très touffu, puisqu’elles étaient dix-sept au départ.

Перевод touffu перевод

Как перевести с французского touffu?

touffu французский » русский

частый плотный неясный мутноватый кустистый густолиственный густой

Примеры touffu примеры

Как в французском употребляется touffu?

Субтитры из фильмов

Même sans fermer les yeux, je l'imagine, gros, amical, touffu, endormi à vos pieds, vous tenant compagnie pendant que vous finissez ces ennuyeux petits croquis.

Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы.

Eh bien, M. Ubriacco, votre C.V. N'est pas très touffu.

Честно говоря, мистер Упряг, ваше резюме не очень впечатляет.

A chaque rasage, ça repoussera plus épais, touffu et sombre.

Каждый раз после бритья, они будут вырастать еще толще, еще гуще и темнее.

Alors que le bâtard, avec une tâche noire sur blanc, touffu au-dessus et nu en-dessous parce qu'un lion a tiré un lévrier, c'est celui-là.

В то же время дворняга, с черным пятном на белой морде, с лохматой башкой и короткошерстным задом, потому, что лев поимел левретку, вот это чудо.

Et qui est Touffu?

А кто такой Пушистик?

C'est toi, Touffu?

Ты пушистый?

Il m'a appelé Touffu?

Он назвал меня Пушистик?

Tu ne crois pas qu'il voulait parler. d'un truc sur moi qui est touffu?

Ты не думаешь, что он намекал. на что-то мое, пушистое, а?

A chaque appel, je te parlais de Touffu.

Ну, каждый раз, когда ты звонила, я все спрашивал о Пушистике.

Qui est Touffu?

Кто такой Пушистик?

Touffu!

Пушистик.

Touffu le chien, que tu n'as pas.

Пушистик - собака. Собака, которой у тебя нет.

Tu as l'oeil brillant et le cheveu touffu.

Посвежела и. разлохматилась.

Et pensez plus touffu.

И, я думаю, они должны быть более густыми.

Возможно, вы искали...