tourbière французский

трясина, торфяник, топь

Значение tourbière значение

Что в французском языке означает tourbière?

tourbière существительное

— Endroit d’où l’on extrait de la tourbe. ⋄ On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux. — (Par extension) (Écologie) Sol formé de tourbe. ⋄ Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. ⋄ Endroit où on trouve de la tourbe

tourbière существительное

— Celle qui extrait la tourbe.

Перевод tourbière перевод

Как перевести с французского tourbière?

tourbière французский » русский

трясина торфяник топь болото торфяное болото заболоченная местность боло́то

Примеры tourbière примеры

Как в французском употребляется tourbière?

Субтитры из фильмов

Tout de même. cet arbre. cette pierre. cette tourbière.

Всё то же самое..и это дерево этот камень это болото.

Sans vouloir te froisser. Ils sortent de la tourbière, viennent ici, chez moi, et font un carnage, car il est incompétent?

Без обид, но они выползают из своей вонючей дыры, приходят сюда, в мой дом и льют кровь.

La planque de Mozzie est un excellent abri souterrain. Au milieu de la forêt. entouré d'un élevage de porcs et d'une tourbière.

Явочная квартира Моззи это бомбоубежище 10 на 10 посреди леса рядом со свинофермой и болотом.

Une tourbière.

Торфяное болото.

Elle est tombée dans la crevasse d'une tourbière.

Она упала в торфяную расщелину.

Si j'avais su qu'elle se cachait dans la tourbière. je serais allé la chercher.

Если б я знал, что она прячется в торфянике... я бы пошел за ней.

Préservé dans la tourbière.

Как будто мумифицировался в болоте.

Comme l'Homme de Tollund, dans la tourbière suédoise.

Как тот, э-э, Толлундский человек из шведских болот.

Je serai sûr de disperser vos cendres deux dans la même parcelle de tourbière.

Я прослежу, чтобы твой прах рассеяли на клочке болота.

La route est devenue une tourbière.

Дорога превратилась в болото.

Возможно, вы искали...