трясина русский

Перевод трясина по-французски

Как перевести на французский трясина?

marécage tourbière marais fondrière terrain marécageux triangle tourbière eutrophe fagne

Как перевести на французский трясина?

Трясина.

Le marais.

Через тридцать ярдов трясина.

Et à 30 mètres, peut-être des sables mouvants.

Вот кто он такой Болото, топь, трясина.

C'est Georges tout craché. Le dépotoir! Le boueux!

Трясина!

Hé, vaseux!

Ты же у нас трясина, да?

Hein, vaseux?

Бьюсь об заклад, что где-то рядом вонючая трясина.

Ça doit venir d'un marécage fétide.

Это трясина!

Un marais!

Обычно трясина и болото вместе. Ты сказал что я в трясине.

Il a dit qu'on était dans la gadoue.

И всадник решил ехать напрямик. И почти сразу же и его и его коня стала затягивать трясина.

Alors le voyageur fit avancer son cheval dans le marais et ils commencèrent à s'y enfoncer de plus en plus profondément.

И трясина начинает засасывать МЕНЯ.

Et je commençai à couler.

Трясина, Пол, трясина.

La colle, Paul, la colle.

Трясина, Пол, трясина.

La colle, Paul, la colle.

Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.

Boston Est, les Chiottes Rousses, le pays de la poésie, et de la mauvaise poésie.

Его засосала опасная трясина.

Il va au poste.