traçant французский
Значение traçant значение
Что в французском языке означает traçant?
traçant
Примеры traçant примеры
Как в французском употребляется traçant?
Субтитры из фильмов
J'ai extrait les appels d'Andre, en vue de trouver l'organisation de Marlo, en traçant le croisement des appels entre portables.
Я проверил историю звонков Андрэ в поисках связей с организацией Марло. перекрестные связи с другими сотовыми по данным регистратора.
En traçant à 140, c'est sûr. Tu voles un bel engin comme ça, tu roules sans t'arrêter jusqu'au matin.
Ты крадёшь часть оборудования как это, Ты продолжаешь путь прямо до утра.
En traçant la diagonale d'un rectangle, nous révélons deux triangles, dont l'un des angles sera toujours de 90 degrés.
Когда мы проводим диагональ в четырехугольнике, Мы конечно получаем два треугольника. Один из углов все будет 90 градусов.
Vous êtes un pur produit Sandover. Un vrai fonceur, traçant votre propre chemin.
Ты хорошо потрудился, сынок. настоящий победитель, следующий своей цели.
On peut calculer d'où sont partis les os en traçant la masse approximative et en inversant la direction du vent.
Используя среднюю массу костей, мы сможем вычислить их изначальное местоположение. и вернемся по этой траектории северо-восточнее.
Le sang appelle le sang, la haine appelle la haine, et toute cette énergie pénètre la terre, traçant une marque de sang.
Майор Армстронг! Уинри-доно!
Tu as beaucoup de chance. En traçant ce numéro pour lequel je t'avais appelé?
Удалось отследить тот номер, по поводу которого я тебе звонила?
De même, on ne fait pas un dessin en traçant un trait en disant ça c'est une droite, parce que c'est trop corrompu, quelque part, par les sens.
Или, скажем, они больше не рисуют линии, потому что это нарушает понимание.
J'ai eu de la chance en traçant l'argent qu'il a reçu il y a 9 ans.
Мне удалось отследить деньги, которые он получил девять лет назад.
Et il est quoi au juste. notre informateur traçant lentement son chemin vers l'immunité.
И что он такое. наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?
En traçant un trait et en trouvant le milieu entre l'épine iliaque antéro-supérieure et l'ombilic, parallèlement aux muscles de l'oblique externe, peu importe la taille ou le sexe du patient. vous trouverez à tous les coups l'appendice.
Если нарисовать линию и найти центральную точку между передней верхней подвздошной остью и пупком, параллельно волокнам наружной косой мышцы, вне зависимости от пола и роста пациента. вы всегда найдете аппендикс.
Pourtant, vous allez et venez librement, traçant notre avenir dans le confort de votre maison de famille. Si vous avez des plaintes avec la stratégie de notre chef, par tous les moyens, enléver les. avec Moloch.
Если ты недоволен стратегией нашего вождя, ты можешь обсудить ее с Молохом.
Traçant pour toi la route à suivre.
Прокладывал тебе дорогу.
Papa m'a dit de nager en ligne droite en traçant une ligne de son doigt sur ma paume.
Отец сказал мне плыть прямо, проведя пальцами мне по ладони.
Из журналистики
En traçant avec succès son propre chemin, le Brésil a créé un consensus intérieur large envers une économie de marché équilibrée et démocratique.
Успешно прокладывая свой путь, Бразилия создала общество, в котором существует консенсус, и это все на фоне сбалансированной, демократической, рыночной экономики.
Возможно, вы искали...
traçage |
traçable |
traçabilité |
traçabiliser |
traçage des armes |
traçoir |
Traçotin |
Traçotain |
Traçotine |
Traçotaine |
traçoir à pivot |
traçoir tournant