traçage французский

Значение traçage значение

Что в французском языке означает traçage?

traçage существительное

— Action de tracer, résultat de cette action. ⋄ Le magistrat avait aussi mis en exergue l’usage par l’accusé du téléphone portable de la victime et de ses cartes bancaires, dont les traçages « se superposent à l’itinéraire » d’Aziz Hamri, notamment entre mai et juin 2006 en Espagne et au Maroc, dans la région de Fès où l’accusé se trouvait alors. ⋄ Cela est rendu réalisable par l’extension massive de capteurs sur toutes les surfaces possibles, du corps aux objets domestiques, conduisant à un traçage intégral de la vie. — Transport

Примеры traçage примеры

Как в французском употребляется traçage?

Субтитры из фильмов

Faites un traçage.

Отследите все цепи.

Ça marchait bien jusqu'à hier soir. Maintenant tout le système de traçage est naze.

До вчерашнего вечера все работало хорошо, а сейчас система слежения полностью вышла из строя.

Puce de traçage GPS.

Маячок слежения.

On a une équipe qui essaye d'inverser le signal de traçage.

Мы пытаемся засечь сигнал.

Cependant, ce code barre n'est qu'une étape avant que cette carte soit équipée de cette puce, dotée d'un module de traçage de puce RFID qui utilisera les fréquences radio afin de traquer le moindre de vos déplacements sur la planète.

Мы должны изменить себя, чтобы подчинить власть воле людей. МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ СИСТЕМУ.

Ce truc de traçage est incroyable.

Эта следящая штука - просто супер.

Maintenant, cette prochaine série de paquet contient archives systèmes, traçage de connexions et transferts datés de données.

В этом очередном пакете храниться архив системы, журнал операций, отчет о переданных данных с указанием времени передачи.

J'ai lancé un traçage des appels du portable de Ziva.

Босс, я отследил звонки, сделанные с сотового Зивы.

Le signal de l'implant de traçage s'estepompe, mais on dirait que S-11 se dirige vers le sud.

Сигналы со следящего имплантанта затухают, кажется С-11 плывёт на юг.

L'acidité neutralise la fonction de traçage du R-6.

Кислота нейтрализует систему обнаружения.

Le logiciel de traçage ne fonctionne que dans une zone non sécurisée.

Звонок обходит наши программы, работая только в незакрытой ими области.

Quand commence le traçage?

Когда ты начнешь их отслеживать?

Les voleurs des diamants ont placé un dispositif de traçage.

Человек, который украл эти камни, установил на них маячок.

Mais sur le traçage des fax, ils sont à la traîne.

Про факсы они как-то подзабыли. Вот так.

Из журналистики

De même, un meilleur traçage des routes migratoires et l'usage de capteurs pourraient nous en apprendre beaucoup sur les déplacements et l'habitat des requins, et donc nous permettre de les éviter.

Точно так же лучшее отслеживание путей миграции и использование датчиков может больше рассказать нам о передвижениях и местах обитания акул, тем самым помогая нам избегать встречи с ними.

Возможно, вы искали...