transpercer французский
протыкать, проткнуть, пронзить
Значение transpercer значение
Что в французском языке означает transpercer?
transpercer
Перевод transpercer перевод
Как перевести с французского transpercer?
Примеры transpercer примеры
Как в французском употребляется transpercer?
Субтитры из фильмов
Je vais le transpercer!
Ему конец.
Dans les deux cas, tu te fais transpercer par de l'acier, mais la mitrailleuse, c'est rapide et ça fait moins mal.
В обоих случаях в тебя попадает сталь. Только пулемет быстрее, и от него не так больно.
Ça va te transpercer d'une oreille à l'autre.
Проклятье которое будет идти от уха до уха.
A n'importe quel moment, elles peuvent le transpercer.
Если промедлим хоть секунду, он может умереть прямо здесь.
Comme si nous te transpercer?
Вам казалось, что прокалывают ваше тело? Да.
Et même le faire transpercer des livres ou un mur.
Может даже продырявить книжки и кирпичную стену.
Lui transpercer le pied avec un clou!
Или отрежем ногти на его ногах.
Allez-vous me décapiter, me transpercer le coeur, comme vous l'avez fait à Lucy, espèce de sale meurtrier?
Мне ты тоже отрубишь голову и пробьешь сердце колом, как ты это сделал с бедной Люси, ублюдок?
On va lui transpercer le poumon!
Быстрое повышение давления может разорвать легкое.
Vous prenez un bain de soleil, un parasol vient vous transpercer le coeur.
Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой.
Leur transpercer le coeur, ou les décapiter.
Всех, кроме одного.
Le transpercer.
Проткнуть мечом?
Ça peut transpercer n'importe quoi métal, béton, chair et os.
Пробивает практически все - металл, бетон, плоть и кость.
Il a voulu me transpercer! Tuez-le!
Эта мразь пыталась убить меня!