пронзать русский
Перевод пронзать по-французски
Как перевести на французский пронзать?
Примеры пронзать по-французски в примерах
Как перевести на французский пронзать?
Субтитры из фильмов
Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.
Car la mine ne faisait que commencer à noircir la verdure.
Уже на третий день моего путешествия на север осознание того, что я собрался предпринять начало пронзать меня до мозга костей и собираться узлом где-то на дне живота.
C'est au 3e jour de mon voyage vers le nord que la réalité de mon entreprise a commencé à se glisser entre mes os et à former un nœud au creux de mon estomac.
Пронзать себя. Пронзать другого талисмана.
Tomber dessus, me poignarder moi-même, poignarder l'autre mascotte.
Пронзать себя. Пронзать другого талисмана.
Tomber dessus, me poignarder moi-même, poignarder l'autre mascotte.
Потому что, если они это узнают, меня перевезут в человеческий зоопарк. В котором меня будут протыкать и пронзать до конца моей жизни.
Sinon s'ils le découvrent, je serais enfermée dans un zoo humain pour que je sois l'attraction jusqu'à la la fin de mes jours.
Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака.
Aujourd'hui, je ne percerai pas le cœur du Mannak. Ce sera l'un de vous. L'un de vous réclamera la Lance Blanche.
Он предназначен пронзать пластины. -Дотракийцы не носят стального платья.
Conçu pour percer la plaque.
Вы не должны пронзать себя световым мечом ради неё.
Vous n'avez pas à tomber sur votre sabre laser pour elle.
Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать её, а ты её ещё любишь.
Mais quand je poignarderai leurs petits cœurs, c'est le sien que je poignarderai et tu ressens toujours quelque chose pour elle.